1 00:00:00,000 --> 00:00:19,457 Ondertiteling door Subtis - @subt_is Vind ons op de website https://subtis.io 2 00:00:19,457 --> 00:00:30,801 Verwoestende wind. 4 00:00:31,427 --> 00:00:36,949 Verwoestende wind. 5 00:00:37,183 --> 00:00:39,576 - Mam, we zijn er bijna. - Zullen! 6 00:00:39,810 --> 00:00:42,287 - Mam, daar is het. - Je gaat heel snel. Ik kan je niet bereiken. 7 00:00:42,521 --> 00:00:44,915 - Je moet concurreren. - We zijn dichtbij. 8 00:00:45,149 --> 00:00:47,042 Bedankt dat je mij hebt gebracht Laten we het Jetty-bord eens bekijken. 9 00:00:47,276 --> 00:00:48,168 JETTY-FILM 10 00:00:48,402 --> 00:00:51,672 - Steiger is gigantisch! - Wil, glimlach. 11 00:00:51,906 --> 00:00:53,157 Drie punten. 12 00:00:54,033 --> 00:00:55,842 Oké, mensen houden ons in de gaten. 13 00:00:56,076 --> 00:00:58,387 Het is oké, Ik denk dat we nu moeten gaan. 14 00:00:58,621 --> 00:01:00,847 Je moet naar je werk, toch? 15 00:01:01,081 --> 00:01:02,558 Wachten. Hoe draai je... 16 00:01:02,792 --> 00:01:04,560 Dat is het! Klaar. OK. 17 00:01:04,794 --> 00:01:06,812 En als jij en ik beter zijn... 18 00:01:07,046 --> 00:01:10,482 Zien we de Tornado's? vanuit het stadion? 19 00:01:10,716 --> 00:01:12,693 Omdat ik mijn baby ga meenemen... 20 00:01:12,927 --> 00:01:17,598 om zijn allereerste te zien rugbybal spel! 21 00:01:18,933 --> 00:01:19,767 Dat? 22 00:01:21,894 --> 00:01:22,744 Is het echt? 23 00:01:22,978 --> 00:01:24,980 Tenzij je het druk hebt. 24 00:01:25,523 --> 00:01:27,040 Mijn liefje. 25 00:01:27,274 --> 00:01:29,042 - Akkoord. - Bedankt. 26 00:01:29,276 --> 00:01:32,296 Bedankt. Ik hou van je, mama. 27 00:01:32,530 --> 00:01:34,214 Ik hou van je, Wil. 28 00:01:34,448 --> 00:01:36,867 - Kom op, mama. Verwoestende wind. - Kom op! 29 00:01:37,451 --> 00:01:39,386 Zij zijn deze. Zij zijn deze. Komen. 30 00:01:39,620 --> 00:01:41,288 Ma, ze houden ons in de gaten! 31 00:01:41,872 --> 00:01:44,391 Kom op! 32 00:01:44,625 --> 00:01:46,268 Welkom in de kas! 33 00:01:46,502 --> 00:01:47,753 Het gaat beginnen! 34 00:01:51,215 --> 00:01:54,635 Ben je er klaar voor? 35 00:01:56,512 --> 00:01:58,238 - Wie is de beste? -Wie is de GEIT? 36 00:01:58,472 --> 00:01:59,740 - Wie is de beste? -Wie? 37 00:01:59,974 --> 00:02:02,726 Wie is werkelijk de beste? 38 00:02:12,152 --> 00:02:13,712 JETTY-FILM 39 00:02:13,946 --> 00:02:18,842 We presenteren vanuit Hiedrópolis, voor de speler 5 keer waardevoller... 40 00:02:19,076 --> 00:02:20,552 Steiger Fillmore! 41 00:02:20,786 --> 00:02:23,013 Ja! Kom op, Hiedropolis! 42 00:02:23,247 --> 00:02:25,624 Kom op, Jetty! 43 00:02:26,917 --> 00:02:29,086 Heb je plezier, Wil? Mijn liefje? 44 00:02:32,715 --> 00:02:34,383 Zo zal ik zijn, mama. 45 00:02:35,259 --> 00:02:36,427 Als ik groot ben... 46 00:02:37,177 --> 00:02:39,305 Ik zal gelijk zijn aan haar. 47 00:02:42,641 --> 00:02:47,521 GEIT: DE GEIT DIE HET SPEL VERANDERDE 48 00:02:48,856 --> 00:02:51,692 TIEN JAAR LATER... 49 00:02:55,863 --> 00:02:56,880 Eén... Ja! 50 00:02:57,114 --> 00:02:59,299 De kracht van de geest. Je bent niet moe. 51 00:02:59,533 --> 00:03:01,493 Je kunt nu rusten. Rust niet. 52 00:03:05,456 --> 00:03:06,457 Kan. 53 00:03:07,791 --> 00:03:10,753 Zonder angst voor succes. 54 00:03:13,339 --> 00:03:14,173 Het gaat goed met me! 55 00:03:15,049 --> 00:03:16,525 Hallo, Wil. Trainen? 56 00:03:16,759 --> 00:03:18,193 Hallo, Teo. Je weet het al. 57 00:03:18,427 --> 00:03:20,237 Als Jetty geen vrije dagen opneemt, ik ook niet. 58 00:03:20,471 --> 00:03:21,321 DROOM GROOT 59 00:03:21,555 --> 00:03:24,558 Papa zegt dat je geen rugby kunt spelen kortom. 60 00:03:25,267 --> 00:03:26,785 Dat zegt iedereen, Teo. 61 00:03:27,019 --> 00:03:30,872 Als ik voor de Tornados speel, Je gaat naast de rechtbank zitten. 62 00:03:31,106 --> 00:03:32,124 Je zei het al! 63 00:03:32,358 --> 00:03:33,400 Ga Tornado's! 64 00:03:35,402 --> 00:03:36,086 MEER DAN 10 LEVERINGEN 65 00:03:36,320 --> 00:03:37,321 Een kampioen rust niet. 66 00:03:42,034 --> 00:03:43,869 Hé Wil! 67 00:03:44,370 --> 00:03:47,373 Ik hoop dat je mij niet ghost... 68 00:03:48,040 --> 00:03:50,292 om de huur niet te betalen. 69 00:03:51,335 --> 00:03:52,352 Ja. 70 00:03:52,586 --> 00:03:55,814 Ik betaal je zodra je het hebt opgelost de gaten in het dak. 71 00:03:56,048 --> 00:03:57,733 Welke gaten? 72 00:03:57,967 --> 00:04:00,068 Ga aan het werk. Tot ziens, Paco. 73 00:04:00,302 --> 00:04:01,720 Zullen! 74 00:04:03,389 --> 00:04:04,906 Goedemorgen, Hiedropolis! 75 00:04:05,140 --> 00:04:06,908 Aan degene die dat zei, hou je mond alsjeblieft 76 00:04:07,142 --> 00:04:09,478 HONGERIGE SNORREN 77 00:04:10,688 --> 00:04:13,582 Verwoestende wind! 78 00:04:13,816 --> 00:04:14,750 Welkom terug. 79 00:04:14,984 --> 00:04:17,085 Vanavond Jetty Filmore, de veteraan... 80 00:04:17,319 --> 00:04:19,796 hij staat tegenover Pierre Cherón, de kampioen... 81 00:04:20,030 --> 00:04:22,090 om wie het is het beste aller tijden. 82 00:04:22,324 --> 00:04:23,759 Tornado's tegen Magma. 83 00:04:23,993 --> 00:04:25,010 Kom op, Magma! 84 00:04:25,244 --> 00:04:26,303 Kom op, rillingen! 85 00:04:26,537 --> 00:04:29,139 Of wie tegen de Tornados speelt, Het maakt mij niet uit. 86 00:04:29,373 --> 00:04:30,474 Gerard! 87 00:04:30,708 --> 00:04:34,019 Ik ga je eruit gooien voor het dragen van truien van andere teams. 88 00:04:34,253 --> 00:04:35,437 Carol, ik ben de vader van de haters. 89 00:04:35,671 --> 00:04:36,688 Je krijgt geen loon. 90 00:04:36,922 --> 00:04:38,173 Hij nam mijn taart. 91 00:04:38,841 --> 00:04:41,610 De Tornado's hebben zijn hart gebroken te vaak. 92 00:04:41,844 --> 00:04:43,403 Dit is Hiedrópolis, Gerardo. 93 00:04:43,637 --> 00:04:46,031 Wij geven nooit op. Wij hebben altijd hoop. 94 00:04:46,265 --> 00:04:49,242 De Tornado's Ze moeten mij gewoon inhuren. 95 00:04:49,476 --> 00:04:51,285 En ik repareer ze binnen een dag. 96 00:04:51,519 --> 00:04:52,979 Rekruteert u bezorggeiten? 97 00:04:54,022 --> 00:04:55,539 Ik heb er een nodig die eten bezorgt. 98 00:04:55,773 --> 00:04:58,459 Over mevrouw Carol gesproken, Geef je mij loonsverhoging? 99 00:04:58,693 --> 00:04:59,752 Wilt u een loonsverhoging? 100 00:04:59,986 --> 00:05:03,881 Vertel de Tornados om wedstrijden te winnen zodat klanten terugkomen. 101 00:05:04,115 --> 00:05:07,927 Ik herinner me dat Jetty een groentje was. Deze plaats was altijd vol. 102 00:05:08,161 --> 00:05:10,304 Omdat wij het niet wisten dat La Garra nooit zou winnen. 103 00:05:10,538 --> 00:05:12,014 Carol, mag ik mijn taart terug? 104 00:05:12,248 --> 00:05:14,934 Blijf haat uiten En ik zal je ook geen ijs serveren. 105 00:05:15,168 --> 00:05:17,754 - Wees voorzichtig met bestellingen. - Duidelijk. 106 00:05:18,671 --> 00:05:19,939 Moe wil meer koffie... 107 00:05:20,173 --> 00:05:22,107 en toeristen willen de rekening. 108 00:05:22,341 --> 00:05:24,735 Hoe doe je dat? Ik word er altijd gek van. 109 00:05:24,969 --> 00:05:27,263 Ik ben een geit. Ik mis er niet één. 110 00:05:31,059 --> 00:05:32,243 - Geef het door, Will. - Wauw! 111 00:05:32,477 --> 00:05:34,645 - Hallo. - Ik heb het! Tot ziens, Wil! 112 00:05:35,229 --> 00:05:36,789 De Tornado's staan 20 punten achter. 113 00:05:37,023 --> 00:05:37,873 Dat kan niet zo zijn. 114 00:05:38,107 --> 00:05:39,108 Hierboven. 115 00:05:40,234 --> 00:05:41,652 Oké, laten we aan het werk gaan. 116 00:05:45,990 --> 00:05:47,575 - Bedankt. - Graag gedaan. 117 00:06:02,006 --> 00:06:02,857 DOOR CAROL BEZORG DE BESTELLINGEN! 118 00:06:03,091 --> 00:06:04,592 VOLGENDE BESTELLINGEN 119 00:06:06,219 --> 00:06:07,845 Eén voet terug. Ja! 120 00:06:08,971 --> 00:06:12,266 - Bedankt. - Bedankt. 121 00:06:12,767 --> 00:06:14,602 - Alsjeblieft! - Bedankt. 122 00:06:19,899 --> 00:06:21,625 Eindelijk! Ik had honger, maat. 123 00:06:21,859 --> 00:06:23,669 Honger, Capi? Je vroeg om water. 124 00:06:23,903 --> 00:06:25,754 Water vult ook. 125 00:06:25,988 --> 00:06:27,089 Hé Jenny, hoe gaat het met Jetty? 126 00:06:27,323 --> 00:06:29,300 Pierre maakt Jetty gek. 127 00:06:29,534 --> 00:06:32,261 Ik haat het om het te zeggen, Maar ik denk dat de tijd voorbij is. 128 00:06:32,495 --> 00:06:35,055 Ben je serieus? De brede muilezel speelt niet eens goed. 129 00:06:35,289 --> 00:06:38,058 Die muilezel is de beste in rugbybal. 130 00:06:38,292 --> 00:06:40,144 Hij heeft het doel, de passes... 131 00:06:40,378 --> 00:06:41,478 Sculpturale borstspieren. 132 00:06:41,712 --> 00:06:43,522 Salonkapsel. 133 00:06:43,756 --> 00:06:44,773 Pierre Cherón is de golf. 134 00:06:45,007 --> 00:06:46,609 DIRECT HERHAAL 135 00:06:46,843 --> 00:06:47,818 Kijk! 136 00:06:48,052 --> 00:06:49,528 - Pierre Cherón heeft... gezet - In het hoofd! 137 00:06:49,762 --> 00:06:51,238 Om de nummer één te rekruteren, Olivia Burke... 138 00:06:51,472 --> 00:06:53,224 - Dat is niet cool. - Op een poster. 139 00:06:54,058 --> 00:06:54,934 Het is niet waar. 140 00:06:55,601 --> 00:06:56,952 Zijn er überhaupt al memes? 141 00:06:57,186 --> 00:06:59,246 "Het meisje op de poster"? Dat is pesten. 142 00:06:59,480 --> 00:07:01,357 Ja, dat is helemaal niet cool. 143 00:07:02,316 --> 00:07:04,627 Nou ja, genoeg. Ik ga naar La Jaula om te trainen. 144 00:07:04,861 --> 00:07:07,087 Wil je het niet zien? de wedstrijd met ons? 145 00:07:07,321 --> 00:07:09,381 Nee, ik moet naar La Jaula als het leeg is... 146 00:07:09,615 --> 00:07:11,634 na de wedstrijd, Je weet hoe het vol raakt. 147 00:07:11,868 --> 00:07:14,303 Laat Fiero je daar niet betrappen. 148 00:07:14,537 --> 00:07:15,538 Nee. 149 00:07:16,247 --> 00:07:19,308 Verwoestende wind. Verwoestende wind. 150 00:07:19,542 --> 00:07:21,919 BLAZEN WIND 151 00:07:36,893 --> 00:07:38,269 Stap terug. Steiger! 152 00:07:40,062 --> 00:07:42,565 Niemand houdt van de geit! 153 00:08:05,129 --> 00:08:06,130 Ander. 154 00:08:07,590 --> 00:08:10,567 Er zijn nog maar vijf seconden over, pas voor Cabrera. 155 00:08:10,801 --> 00:08:12,027 Hij is alleen. 156 00:08:12,261 --> 00:08:14,972 Drie, twee, één... 157 00:08:21,145 --> 00:08:22,621 Hoe gaat het, vrienden? 158 00:08:22,855 --> 00:08:23,998 Hebben ze de klok teruggedraaid? 159 00:08:24,232 --> 00:08:25,207 Wat een geluk. 160 00:08:25,441 --> 00:08:27,126 Je hebt tijd voor nog een shot. 161 00:08:27,360 --> 00:08:29,862 Drie, twee, één... 162 00:08:30,947 --> 00:08:32,573 DE BROEIKAS 163 00:08:38,246 --> 00:08:42,349 Verwoestende wind. Verwoestende wind. Verwoestende wind. 164 00:08:42,583 --> 00:08:43,767 Verwoestende wind. 165 00:08:44,001 --> 00:08:46,337 Op een dag, kleine bal. Op een dag. 166 00:08:53,469 --> 00:08:55,195 Ga weg, jij en je kleine horens! vanaf hier! 167 00:08:55,429 --> 00:08:57,489 Hé, wat is het probleem, Fiero? 168 00:08:57,723 --> 00:08:59,450 Elke dag ben je hier. 169 00:08:59,684 --> 00:09:01,952 En elke dag moet ik je eruit schoppen. 170 00:09:02,186 --> 00:09:03,912 Laten we eens kijken, vertel hem de regels, heren. 171 00:09:04,146 --> 00:09:05,998 Shorties spelen niet! 172 00:09:06,232 --> 00:09:08,417 Ten eerste: ik ben niet klein. Ik ben middelmatig. 173 00:09:08,651 --> 00:09:10,461 Een halve dwerg zul je zeggen. 174 00:09:10,695 --> 00:09:13,005 Je komt nooit in de competitie terecht. 175 00:09:13,239 --> 00:09:15,049 Laat me alsjeblieft rennen. 176 00:09:15,283 --> 00:09:17,009 Ik ben beter dan de helft van jullie. 177 00:09:17,243 --> 00:09:18,786 Laat me je laten zien wat ik doe. 178 00:09:19,578 --> 00:09:20,579 Bal! 179 00:09:21,080 --> 00:09:23,749 Oké, ik wil je zien rennen. 180 00:09:24,917 --> 00:09:26,377 Uit deze rechtbank. 181 00:09:27,003 --> 00:09:27,853 Het maakt mij niet uit. 182 00:09:28,087 --> 00:09:30,464 Vaarwel kleine horens. Dit is mijn huis. 183 00:09:32,133 --> 00:09:34,693 Het spel is voorbij. De Tornados verliezen met 26. 184 00:09:34,927 --> 00:09:36,445 Je hebt bijna geen tijd meer, Jetty! 185 00:09:36,679 --> 00:09:39,740 Steiger, steiger, steiger! Hé, kun je het voor mij signeren? 186 00:09:39,974 --> 00:09:42,701 Duidelijk. Alles voor een liefhebber. 187 00:09:42,935 --> 00:09:43,786 Alsjeblieft. 188 00:09:44,020 --> 00:09:45,313 Bedankt, Jetty. 189 00:09:46,105 --> 00:09:47,773 Waarom win jij het kampioenschap niet? 190 00:09:48,691 --> 00:09:49,958 Ga nu met pensioen! 191 00:09:50,192 --> 00:09:51,210 Steiger, een foto? 192 00:09:51,444 --> 00:09:52,711 Jetty, drie nederlagen op rij. 193 00:09:52,945 --> 00:09:54,755 - Hoe voelt het? - Bloem? En bloem? 194 00:09:54,989 --> 00:09:56,340 - Steiger! - Bloem! 195 00:09:56,574 --> 00:09:57,716 Bloem! 196 00:09:57,950 --> 00:09:59,118 Heb je Flor gezien? 197 00:10:02,872 --> 00:10:03,752 TORNADOS VERLIEZEN! 198 00:10:11,130 --> 00:10:12,965 Hallo, chagrijnige kat. 199 00:10:15,843 --> 00:10:17,611 Hoe eindigde de wedstrijd? 200 00:10:17,845 --> 00:10:21,557 Ik wilde het liever niet meer zien en sloeg mij in mijn gezicht. 201 00:10:22,099 --> 00:10:23,784 Vind je het grappig? 202 00:10:24,018 --> 00:10:25,744 Jij bent de eigenaar van het team, Flor. 203 00:10:25,978 --> 00:10:27,371 Hoe wil je dat ik win... 204 00:10:27,605 --> 00:10:30,541 ja, je hebt me omsingeld van idioten en mislukkingen? 205 00:10:30,775 --> 00:10:32,126 Ik werk eraan. 206 00:10:32,360 --> 00:10:35,045 Je hebt niet genoeg voor een zesde speler, maar ja voor de paticuur. 207 00:10:35,279 --> 00:10:39,049 Luister naar mij, Jetty, Gratis agenten zijn niet gratis. 208 00:10:39,283 --> 00:10:41,635 En als je dat niet hebt een zesde speler in gedachten... 209 00:10:41,869 --> 00:10:45,430 die stadions kunnen vullen zonder een hele grote cheque te verzilveren... 210 00:10:45,664 --> 00:10:48,433 Ik ga terug naar mijn modderbad, oké? 211 00:10:48,667 --> 00:10:50,060 Dat is onzin. 212 00:10:50,294 --> 00:10:51,979 Jouw taak is om dat uit te zoeken. 213 00:10:52,213 --> 00:10:53,438 Verander spelers, verkoop het team... 214 00:10:53,672 --> 00:10:57,317 wat je ook moet doen! Maar doe het! Nu! 215 00:10:57,551 --> 00:11:00,638 Wees voorzichtig met wat je wenst, Jetty. 216 00:11:05,976 --> 00:11:07,019 Akkoord. 217 00:11:24,412 --> 00:11:27,181 Ga weg! Je gaat mijn auto krabben met die horens! 218 00:11:27,415 --> 00:11:29,208 Zet je stem zachter, schreeuw niet. 219 00:11:32,795 --> 00:11:34,605 Hallo, Willem. 220 00:11:34,839 --> 00:11:36,523 Hallo, Paco. Hoe is het met je? 221 00:11:36,757 --> 00:11:40,219 Toevallig, Heeft u de huur al? 222 00:11:40,803 --> 00:11:42,696 Ja, ja. 223 00:11:42,930 --> 00:11:45,032 Paco, hier heb ik het. Hier is het. 224 00:11:45,266 --> 00:11:47,534 - Het was mijn bedoeling om het je vandaag te geven. - 22, 23... 225 00:11:47,768 --> 00:11:50,704 Dit is geen geld, Het is een kauwgomverpakking. 226 00:11:50,938 --> 00:11:51,914 Ja, ja, ja, ja. 227 00:11:52,148 --> 00:11:54,208 En hoe zit het met de afgelopen maand? En hoe zit het met de vorige? 228 00:11:54,442 --> 00:11:57,252 Paco, ik ben het. Alsjeblieft. 229 00:11:57,486 --> 00:12:00,297 Ik heb het gewoon nodig nog een piepje van de tijd. 230 00:12:00,531 --> 00:12:02,658 Je hebt tijd gehad, Will. 231 00:12:03,367 --> 00:12:04,885 Ik heb monden te voeden. 232 00:12:05,119 --> 00:12:06,720 Ik heb er geen meer nodig. 233 00:12:06,954 --> 00:12:09,264 - Hallo, Wil. - Hallo, Wil. 234 00:12:09,498 --> 00:12:11,975 - Hallo, kinderen. - Hallo, Wil. Hallo, Wil. 235 00:12:12,209 --> 00:12:14,019 Hallo, Wil. Hallo, Wil. Hallo, Wil. 236 00:12:14,253 --> 00:12:15,103 Wat doen ze wakker? 237 00:12:15,337 --> 00:12:16,980 - Hallo, Wil. - Wat is er gebeurd, Teo? 238 00:12:17,214 --> 00:12:18,774 Hebben ze je vandaag in La Jaula laten spelen? 239 00:12:19,008 --> 00:12:20,359 Je kent mij, ik probeer het nog steeds. 240 00:12:20,593 --> 00:12:21,568 Er zijn veel kinderen. 241 00:12:21,802 --> 00:12:23,070 Sterker nog, ja. 242 00:12:23,304 --> 00:12:24,404 Het spijt me, Wil. 243 00:12:24,638 --> 00:12:27,282 Geef me het geld morgen... 244 00:12:27,516 --> 00:12:29,743 Anders moet ik de kamer huren aan iemand anders. 245 00:12:29,977 --> 00:12:30,994 Kan ik het uitleggen? 246 00:12:31,228 --> 00:12:33,372 - Will, ik vergat je te vertellen... - Kinderen, neem een ​​bad. 247 00:12:33,606 --> 00:12:34,607 Naar de badkamer, naar de badkamer. 248 00:12:42,740 --> 00:12:43,741 Het maakt niet uit. 249 00:12:45,576 --> 00:12:46,426 Heb je geld nodig? 250 00:12:46,660 --> 00:12:50,180 Nou, je hebt geluk. beginnen met verdienen tot 300 dollar per dag. 251 00:12:50,414 --> 00:12:54,793 Hoe? Bij crypto-operaties op BigBroncoCrypto... 252 00:12:55,294 --> 00:12:58,105 Paco, ik ben weer zwanger. 253 00:12:58,339 --> 00:13:01,091 Wat een goed nieuws, mijn liefste. 254 00:13:02,092 --> 00:13:05,137 Laten we kijken of we eindelijk het stel hebben. 255 00:13:05,679 --> 00:13:06,722 Hé, Wil... 256 00:13:07,223 --> 00:13:09,141 Ik heb de huur nodig. 257 00:13:26,408 --> 00:13:27,509 WEDERVERKOOP 258 00:13:27,743 --> 00:13:28,677 GROOT 259 00:13:28,911 --> 00:13:30,037 HYEDROPOLIS RUGI'S THUIS 260 00:13:33,624 --> 00:13:35,892 Boem! Bekijk dit eens! 261 00:13:36,126 --> 00:13:39,187 Sommige Filmore 4 in Hiedropolis-groen, persoonlijk. 262 00:13:39,421 --> 00:13:41,273 Jetty droeg ze in het Tempano-spel. 263 00:13:41,507 --> 00:13:43,525 Ze worden normaal gesproken verkocht in ongeveer zes... 264 00:13:43,759 --> 00:13:46,445 maar ik laat ze aan jou over... 265 00:13:46,679 --> 00:13:47,529 op vijf. 266 00:13:47,763 --> 00:13:50,349 Nee! Niet de 4! 267 00:13:50,933 --> 00:13:52,074 Ik wilde ze. 268 00:13:52,308 --> 00:13:53,534 Maar jij bent arm. 269 00:13:53,768 --> 00:13:56,370 Maar met de 4 zou ik er minder arm uitzien. 270 00:13:56,604 --> 00:13:59,040 Je zou er net zo arm uitzien. Alles komt goed. 271 00:13:59,274 --> 00:14:02,193 Bovenste gaas intact. Strakke veters. 272 00:14:03,945 --> 00:14:05,629 - Hüttenkäse. - Fuchi. 273 00:14:05,863 --> 00:14:06,630 250. 274 00:14:06,864 --> 00:14:08,716 - Dat kan niet waar zijn. - 250? Hoe durf je? 275 00:14:08,950 --> 00:14:10,426 Wat een gebrek aan respect. 276 00:14:10,660 --> 00:14:12,803 Alsjeblieft, Wil. Ik betaal je in termijnen. 277 00:14:13,037 --> 00:14:16,165 Bedankt, Capi, maar mijn huisbaas accepteert geen abonnementen. 278 00:14:16,791 --> 00:14:17,767 OK. 279 00:14:18,001 --> 00:14:19,769 Ik kan het niet zien. 280 00:14:20,003 --> 00:14:22,088 Dus 400? 281 00:14:22,630 --> 00:14:23,898 - 240. - Je zet hem neer! 282 00:14:24,132 --> 00:14:26,484 - 230. - Nee, nee, wacht! Alsjeblieft! 283 00:14:26,718 --> 00:14:29,403 - Will, je zult het niet geloven! - Het is niet waar! 284 00:14:29,637 --> 00:14:33,891 Pierre Cherón bevindt zich in La Jaula en zoekt uitdagers. 285 00:14:35,768 --> 00:14:40,023 Dus, Gaan we zaken doen of niet? 286 00:14:40,565 --> 00:14:41,445 Oké, oké. 287 00:14:41,983 --> 00:14:43,026 Nou, laten we gaan. 288 00:14:55,580 --> 00:14:56,497 Wie is de volgende? 289 00:15:00,126 --> 00:15:01,252 Kijk hier eens naar. 290 00:15:01,919 --> 00:15:03,046 Geef het aan mij. 291 00:15:05,173 --> 00:15:06,007 Ze zijn afval. 292 00:15:07,175 --> 00:15:09,944 Ik zei wie de volgende is. 293 00:15:10,178 --> 00:15:12,639 Ik hoor ze niet. Zijn ze al vertrokken? 294 00:15:13,473 --> 00:15:15,282 Wie is de volgende? 295 00:15:15,516 --> 00:15:16,726 Hoi. Geef de bal door. 296 00:15:17,602 --> 00:15:18,619 Ja! 297 00:15:18,853 --> 00:15:20,246 Versla hem, Fiero! 298 00:15:20,480 --> 00:15:23,149 Laten we eens kijken of je speelt alsof je hinnikt. 299 00:15:24,567 --> 00:15:26,027 Je raakt mij niet aan. Je raakt mij niet aan. 300 00:15:32,992 --> 00:15:34,285 LIVE - 21K 301 00:15:35,161 --> 00:15:36,303 Ja! 302 00:15:36,537 --> 00:15:38,055 Pierre, je bent onuitstaanbaar! 303 00:15:38,289 --> 00:15:41,517 Echt waar? Is dit het beste van Hiedrópolis? 304 00:15:41,751 --> 00:15:44,420 Denk je niet dat rugby Is hij geboren in La Jaula? 305 00:15:44,962 --> 00:15:49,442 Ik denk dat deze stad zo zwak is als zijn beste speler. 306 00:15:49,676 --> 00:15:51,110 Waar is ze? 307 00:15:51,344 --> 00:15:55,865 Als Jetty zijn gezicht niet laat zien, iemand moet mij antwoorden. 308 00:15:56,099 --> 00:15:57,908 -Wie is de volgende? - Ik ga verder. 309 00:15:58,142 --> 00:15:59,201 Wie zei dat? 310 00:15:59,435 --> 00:16:00,369 Hoi! 311 00:16:00,603 --> 00:16:03,664 Niemand praat slecht over Jetty en Hiedrópolis. 312 00:16:03,898 --> 00:16:06,459 Sorry. Sorry. Naar de zijkant. 313 00:16:06,693 --> 00:16:07,694 Ik ga verder. 314 00:16:08,569 --> 00:16:09,628 Geef de bal door. 315 00:16:09,862 --> 00:16:11,489 Wacht, wacht. Een geit? 316 00:16:14,409 --> 00:16:15,718 Bedankt voor het lachen, kleintje... 317 00:16:15,952 --> 00:16:19,096 maar waarom ga je niet naar het splashpad... 318 00:16:19,330 --> 00:16:20,306 of voor een ijsje? 319 00:16:20,540 --> 00:16:22,583 Serieus, niemand anders? 320 00:16:23,209 --> 00:16:24,560 Wat als we er geld in stoppen? 321 00:16:24,794 --> 00:16:26,353 Eerst de tennisschoenen en nu de huur? 322 00:16:26,587 --> 00:16:28,355 Ja, Will, geen angst. 323 00:16:28,589 --> 00:16:30,024 Pierre, wat ga je nu doen? 324 00:16:30,258 --> 00:16:31,817 Hinnik je niet meer, Pierre? 325 00:16:32,051 --> 00:16:33,553 Kom op, Hiedropolis! 326 00:16:34,178 --> 00:16:38,365 Is dit alles wat je te bieden hebt? de grote Hiedropolis? 327 00:16:38,599 --> 00:16:41,102 Een geit met de verandering van boodschap? 328 00:16:42,103 --> 00:16:43,078 Maar weet je wat? 329 00:16:43,312 --> 00:16:45,873 Ik word niet bang met zo weinig. 330 00:16:46,107 --> 00:16:47,358 Laten we spelen. 331 00:16:48,359 --> 00:16:50,403 Alles telt als één. 332 00:16:50,903 --> 00:16:51,946 De eerste die er drie scoort. 333 00:16:52,740 --> 00:16:53,657 Jij haalt eruit. 334 00:17:01,290 --> 00:17:01,973 Neem dat! 335 00:17:02,207 --> 00:17:03,125 Eén gaat. 336 00:17:03,751 --> 00:17:05,002 Dit gaat je kosten. 337 00:17:08,255 --> 00:17:10,065 Je weet dus wel hoe je de bal moet doorgeven. 338 00:17:10,299 --> 00:17:12,217 Ga je me vanaf daar dekken? 339 00:17:13,469 --> 00:17:14,762 Toneelstuk. 340 00:17:15,304 --> 00:17:16,221 Kom op. 341 00:17:19,266 --> 00:17:21,101 Als ik de bal van je afpak, is het voorbij. 342 00:17:31,779 --> 00:17:33,655 Een geit heeft je verslagen! 343 00:17:34,239 --> 00:17:35,966 Dat kan gewoon niet! 344 00:17:36,200 --> 00:17:37,493 De geit past bij alles! 345 00:17:38,577 --> 00:17:39,636 LIVE - 98K 346 00:17:39,870 --> 00:17:41,955 Hij liet het achter als een Sabanero-burrito! 347 00:17:48,295 --> 00:17:50,105 Oké, laten we serieus spelen. 348 00:17:50,339 --> 00:17:52,899 Laat mij mijn kettingen afdoen. 349 00:17:53,133 --> 00:17:55,177 Ja, Pierre. Doe het allemaal af. 350 00:17:56,929 --> 00:17:57,988 Oké, ik snap het. 351 00:17:58,222 --> 00:18:00,474 Jij bent een van degenen die van buitenaf trekken, toch? 352 00:18:01,266 --> 00:18:02,434 Geef mij nu door. 353 00:18:06,605 --> 00:18:07,789 Wij spelen serieus. 354 00:18:08,023 --> 00:18:09,566 Zo voelt het in de competitie. 355 00:18:10,192 --> 00:18:11,276 Dit is mijn huis. 356 00:18:16,657 --> 00:18:18,116 Je bent al van mij. 357 00:18:21,453 --> 00:18:22,830 Boom! 358 00:18:25,207 --> 00:18:26,416 Boem, Shakalaka! 359 00:18:39,096 --> 00:18:40,639 Ezel, ik hielp je niet. 360 00:18:41,557 --> 00:18:43,267 Hij wilde alleen maar mijn geld. 361 00:18:43,892 --> 00:18:45,227 Bedankt. 362 00:18:47,062 --> 00:18:50,081 Neem geitengeld! 363 00:18:50,315 --> 00:18:51,249 Het was niet zo erg. 364 00:18:51,483 --> 00:18:54,544 Niemand pakte zijn telefoon lang uit. 365 00:18:54,778 --> 00:18:55,712 Toch, Kap? 366 00:18:55,946 --> 00:18:57,906 Ja, ze hebben het eruit gehaald. 367 00:19:14,298 --> 00:19:15,632 Open. Open. 368 00:19:25,851 --> 00:19:26,852 Dat? 369 00:19:27,978 --> 00:19:29,730 SORRY JONGEN PACO 370 00:19:30,439 --> 00:19:31,414 Ik begrijp het. 371 00:19:31,648 --> 00:19:35,752 Hallo, Wil. Will, het spijt me van mijn vader. 372 00:19:35,986 --> 00:19:39,698 Maar ik wil dat je het weet dat ik in jou geloof. 373 00:19:41,033 --> 00:19:43,160 En ik heb een broodje voor je gemaakt. Vang het! 374 00:19:47,497 --> 00:19:49,307 Slechte pas. 375 00:19:49,541 --> 00:19:50,542 Sorry. 376 00:19:52,461 --> 00:19:53,561 Maak je geen zorgen. 377 00:19:53,795 --> 00:19:56,815 Ik zie je bij De Broeikas als je met de Tornados speelt! 378 00:19:57,049 --> 00:19:58,675 - Bedankt, Teo. - Succes! 379 00:20:00,928 --> 00:20:05,990 - Ik zeg je, hij is gekker dan een geit. - Het is waar, maar laat Will je niet horen. 380 00:20:06,224 --> 00:20:08,785 - Lang leve de geiten! - Hallo. 381 00:20:09,019 --> 00:20:10,078 - Hallo. - Het is al gearriveerd. 382 00:20:10,312 --> 00:20:12,872 Bedankt voor je vertrek laat mij bij jou thuis blijven. 383 00:20:13,106 --> 00:20:15,583 Heb je je spullen meegenomen? Leg ze op die stapel. 384 00:20:15,817 --> 00:20:16,918 En ze maken nog steeds niet schoon. 385 00:20:17,152 --> 00:20:18,962 Kies een stapel, ze zijn allemaal vies. 386 00:20:19,196 --> 00:20:22,407 Stop nu met klagen en kom kijken wat ik doe. 387 00:20:29,706 --> 00:20:30,832 CHUZA! 388 00:20:36,463 --> 00:20:37,631 NAAR DE AFVAL 389 00:20:37,965 --> 00:20:38,857 WIL WINT! 390 00:20:39,091 --> 00:20:40,275 Vind je mij leuk? 391 00:20:40,509 --> 00:20:42,360 Wat gebeurt er? Dit gaat viraal gaan. 392 00:20:42,594 --> 00:20:43,945 Je hebt zijn enkels gebroken. 393 00:20:44,179 --> 00:20:45,722 Ja, en hij brak mijn hoorn. 394 00:20:46,223 --> 00:20:49,784 Will, je wilde video's van jezelf spelen tegen groten. 395 00:20:50,018 --> 00:20:53,413 En jij stond voor de grootste en het slechtste van alle rugby. 396 00:20:53,647 --> 00:20:55,732 - Ja, ja, echt. - Het is je gelukt, Will. 397 00:20:56,566 --> 00:20:58,168 OK. 398 00:20:58,402 --> 00:21:02,338 Nou, ik ga het hierbij laten. omdat ik denk dat Capi er één heeft meegenomen. 399 00:21:02,572 --> 00:21:03,548 Ik zie je later. 400 00:21:03,782 --> 00:21:05,675 Ik heb een afspraak. Ik moet me scheren. 401 00:21:05,909 --> 00:21:07,010 Met wie? 402 00:21:07,244 --> 00:21:09,037 Heb ik het je niet verteld? Met je moeder. 403 00:21:09,788 --> 00:21:11,055 Bro. 404 00:21:11,289 --> 00:21:12,223 Ja, hij heeft het op jou toegepast. 405 00:21:12,457 --> 00:21:15,018 OK. Het was niet grappig. 406 00:21:15,252 --> 00:21:18,271 Hé broer, wil je RUGI 2K spelen? 407 00:21:18,505 --> 00:21:19,606 Nee, het is oké. 408 00:21:19,840 --> 00:21:20,857 Ik kan beter gaan slapen. 409 00:21:21,091 --> 00:21:23,051 Nee, ja, natuurlijk. Ja, maak het jezelf gemakkelijk. 410 00:21:23,593 --> 00:21:25,178 Ik ga spelen. 411 00:21:29,975 --> 00:21:30,976 Hallo! 412 00:21:33,311 --> 00:21:34,563 OK. 413 00:21:46,199 --> 00:21:47,743 BEGIN 414 00:21:59,796 --> 00:22:01,048 Hij is het, kijk. 415 00:22:01,715 --> 00:22:03,800 Ik zeg je dat hij het is. 416 00:22:06,928 --> 00:22:08,597 Hallo! Kling van hoorns! 417 00:22:09,931 --> 00:22:10,782 Hallo, Wil. 418 00:22:11,016 --> 00:22:13,117 - Hallo, Wil. - Hallo, onbekend dier. 419 00:22:13,351 --> 00:22:14,911 Kijk, mama! Het is Wil! 420 00:22:15,145 --> 00:22:17,455 - Sorry. - Het maakt niet uit. Akkoord. 421 00:22:17,689 --> 00:22:18,790 HONGERIGE SNORREN 422 00:22:19,024 --> 00:22:20,484 LAPATRONA 423 00:22:22,778 --> 00:22:26,573 Hé, wie heeft dat stomme ding gedaan? zo slecht parkeren? 424 00:22:27,824 --> 00:22:28,950 Heeft u catatonie gekregen? 425 00:22:30,994 --> 00:22:32,011 Waarom knipperen ze niet? 426 00:22:32,245 --> 00:22:35,056 Ik was het, lieverd. Ik heb het stomme gedaan. 427 00:22:35,290 --> 00:22:38,351 Het is Florence Everson! Zij is de eigenaar van de Tornados! 428 00:22:38,585 --> 00:22:41,771 U kunt uw voicemail negeren, Meneer Cabrera. 429 00:22:42,005 --> 00:22:44,190 Maar ik kwam het zelf ontdekken. 430 00:22:44,424 --> 00:22:46,025 Hij wacht al een tijdje op je. 431 00:22:46,259 --> 00:22:48,178 Zonder iets te bestellen. 432 00:22:48,678 --> 00:22:49,571 Ga zitten. 433 00:22:49,805 --> 00:22:52,198 Wat een geweldige wedstrijd gisteren. 434 00:22:52,432 --> 00:22:55,951 Je brak Pierre's enkels, Ik dacht zelfs dat ze hem in slaap zouden brengen! 435 00:22:56,185 --> 00:22:59,146 En het internet werd gek. 436 00:22:59,730 --> 00:23:01,665 En ze houden van je. 437 00:23:01,899 --> 00:23:04,110 Luisteren! Hoe gek! 438 00:23:04,652 --> 00:23:05,794 En het wordt nog gekker. 439 00:23:06,028 --> 00:23:09,298 Will, misschien is het je nog niet opgevallen, maar het team is slecht. 440 00:23:09,532 --> 00:23:10,382 Nee, ja, ze stinken. 441 00:23:10,616 --> 00:23:15,345 Wij hebben de beste in de competitie en geen hoop om de klauw te winnen. 442 00:23:15,579 --> 00:23:16,847 Van de ene puinhoop naar de andere... 443 00:23:17,081 --> 00:23:22,769 Ik denk dat je dat precies bent wat Jetty en het team nodig hebben. 444 00:23:23,003 --> 00:23:28,317 Ja, een geit. maar dat zou jij ook kunnen zijn de gans die de gouden eieren legt. 445 00:23:28,551 --> 00:23:30,027 - Echt waar? - Ja. 446 00:23:30,261 --> 00:23:33,097 En ik wil je graag een aanbod doen. 447 00:23:33,597 --> 00:23:37,810 Het team heeft een zesde speler nodig voor de rest van het seizoen. 448 00:23:38,519 --> 00:23:41,872 Dat kan gewoon niet! Is dit echt? 449 00:23:42,106 --> 00:23:44,499 Je hoeft alleen maar hier te tekenen, zet je hoeven hier... 450 00:23:44,733 --> 00:23:46,335 en je zult officieel een tornado zijn. 451 00:23:46,569 --> 00:23:48,670 En Jetty, is zij het daarmee eens? 452 00:23:48,904 --> 00:23:51,048 Op een vreemde manier, Het was zijn idee. 453 00:23:51,282 --> 00:23:51,965 TORNADO'S CONTRACT 454 00:23:52,199 --> 00:23:53,133 Dus wat zeg je? 455 00:23:53,367 --> 00:23:57,262 Speel je voor Hiedrópolis? Of blijf je hier om de afwas te doen? 456 00:23:57,496 --> 00:23:59,973 Een pen. Een veer! Leen iemand mij een pen! 457 00:24:00,207 --> 00:24:01,375 Ik heb mijn... 458 00:24:02,168 --> 00:24:03,294 Dank je. 459 00:24:07,214 --> 00:24:09,650 Wanneer je wilt, kun je dat doen. 460 00:24:09,884 --> 00:24:14,154 Gefeliciteerd, mijn liefste. Wij zijn trots op je. 461 00:24:14,388 --> 00:24:16,640 Zullen! Zullen! Zullen! 462 00:24:18,225 --> 00:24:19,326 Ik kan het niet geloven! 463 00:24:19,560 --> 00:24:21,536 Ik word een Hydropolis-tornado! 464 00:24:21,770 --> 00:24:24,414 - Will, het ging viraal! - Je zult het niet geloven! 465 00:24:24,648 --> 00:24:25,582 Ja meneer. 466 00:24:25,816 --> 00:24:27,250 Wat spannend, Wil! 467 00:24:27,484 --> 00:24:28,861 Wie is het mooie varken? 468 00:24:29,820 --> 00:24:31,906 Ik haat deze stad. 469 00:24:37,161 --> 00:24:38,662 Meest waardevolle speler... 470 00:24:39,830 --> 00:24:41,332 EEN STORMACHTIGE NACHT 471 00:24:51,592 --> 00:24:53,552 Het doet mij pijn. Het doet mij pijn. 472 00:24:59,183 --> 00:25:00,951 Welkom bij de Rugi-samenvatting. 473 00:25:01,185 --> 00:25:02,953 Ik ben de tweevoudig kampioen, Chuck... 474 00:25:03,187 --> 00:25:05,956 met mijn co-host, de micro-, mini-vleermuis... 475 00:25:06,190 --> 00:25:07,374 - Roestig. - Roestig! 476 00:25:07,608 --> 00:25:10,444 Ik verzoek u dringend met pensioen te gaan en je naar de weide sturen, Chuck. 477 00:25:10,945 --> 00:25:14,381 Heel goed! En terug naar de vraag Wat we elk seizoen doen. 478 00:25:14,615 --> 00:25:16,800 Kun jij de beste zijn zonder kampioenschappen te winnen? 479 00:25:17,034 --> 00:25:19,302 - Ja. Wat donderde? - Omdat La Garra je carrière maakt. 480 00:25:19,536 --> 00:25:20,512 - Natuurlijk - Nee-o. 481 00:25:20,746 --> 00:25:22,681 Ik heb medelijden met Filmore, Ze is een geweldige speelster... 482 00:25:22,915 --> 00:25:24,891 maar Vader Tijd vergeeft niet. 483 00:25:25,125 --> 00:25:27,310 Zonder mij, Ze zouden niets hebben om over te praten. 484 00:25:27,544 --> 00:25:29,021 Pure statistieken en nul klauwen. 485 00:25:29,255 --> 00:25:30,772 Maar de schuld ligt niet alleen bij haar. 486 00:25:31,006 --> 00:25:34,192 Als je denkt dat Jetty het probleem is van het team zijn blind als... 487 00:25:34,426 --> 00:25:37,654 Zo blind, Chuck? Zeg het! Blind zoals wat? 488 00:25:37,888 --> 00:25:41,366 Ik ben de topscorer in de geschiedenis van de Liga. 489 00:25:41,600 --> 00:25:43,535 Over tornado's gesproken, We hebben nieuw nieuws, Chuck! 490 00:25:43,769 --> 00:25:44,786 TORNADOS HUUR NIEUWE SPELER 491 00:25:45,020 --> 00:25:46,788 De Tornado's Ze huurden een zesde speler in. 492 00:25:47,022 --> 00:25:48,665 Eindelijk Ze hebben hulp gekregen voor Jetty. 493 00:25:48,899 --> 00:25:49,958 Ja! Een krokodil? 494 00:25:50,192 --> 00:25:51,960 Nee, nee, nee, nee. Groter. Een gorilla? 495 00:25:52,194 --> 00:25:53,920 - Laten we met Florencia Everson gaan... - Dat is wat ik wil. 496 00:25:54,154 --> 00:25:55,338 Voor een exclusief interview. 497 00:25:55,572 --> 00:25:58,133 Wij tekenen naar de eerste kleine in de competitie. 498 00:25:58,367 --> 00:25:59,634 Een kleine wat? 499 00:25:59,868 --> 00:26:01,344 We hebben een kleintje... 500 00:26:01,578 --> 00:26:02,387 Een klein meisje wat? 501 00:26:02,621 --> 00:26:04,139 - Klein... - Eén wat? 502 00:26:04,373 --> 00:26:05,599 - Een chirris... - Hoe zei hij? 503 00:26:05,833 --> 00:26:06,725 Geit. 504 00:26:06,959 --> 00:26:07,642 WIL CABRERA 505 00:26:07,876 --> 00:26:09,420 Een geit? 506 00:26:25,978 --> 00:26:27,120 Gefrustreerde drakenboom. 507 00:26:27,354 --> 00:26:29,039 Florence Marjorie Everson! 508 00:26:29,273 --> 00:26:32,918 Heb je een geit getekend? Ben je weer begonnen met drinken? 509 00:26:33,152 --> 00:26:35,212 Laten we eens kijken, excuseer mij. 510 00:26:35,446 --> 00:26:38,298 Jij was degene die het mij vroeg een team om La Garra te winnen... 511 00:26:38,532 --> 00:26:40,926 en het maakte je niet uit hoe. Weet je nog? 512 00:26:41,160 --> 00:26:43,095 Nou, dit maakt mij wel uit. 513 00:26:43,329 --> 00:26:44,888 Ik kan niet met een geit spelen. 514 00:26:45,122 --> 00:26:46,848 Het is een schande voor het team. 515 00:26:47,082 --> 00:26:49,017 Het is een schande voor de stad. Het is een... 516 00:26:49,251 --> 00:26:50,669 Hij zit daar. 517 00:26:52,129 --> 00:26:53,756 Hallo! 518 00:26:55,507 --> 00:26:56,817 Grapje, toch? 519 00:26:57,051 --> 00:26:58,944 Ik zag niet eens dat het zo was in de stoel, Flor. 520 00:26:59,178 --> 00:27:00,529 Hoe ga ik hem op het veld zien? 521 00:27:00,763 --> 00:27:02,864 Ik ga de geit zijn met een Tornados-shirt. 522 00:27:03,098 --> 00:27:04,099 Kan ik het uitleggen? 523 00:27:05,684 --> 00:27:07,285 Draai je om, Bloem. Ik ga het eten. 524 00:27:07,519 --> 00:27:10,372 Ja, ik ga het doen geitenbouillon met epazote... 525 00:27:10,606 --> 00:27:12,999 en we zullen dit doen alsof Het zou niet gebeurd zijn. 526 00:27:13,233 --> 00:27:14,501 Ik smaak niet lekker. 527 00:27:14,735 --> 00:27:15,919 Zei hij niet dat hij het al wist? 528 00:27:16,153 --> 00:27:18,489 Het is mijn taak om de waarheid te verdraaien, Wil. Zet hem neer. 529 00:27:19,531 --> 00:27:22,884 En het is ook mijn werk denk op de lange termijn. 530 00:27:23,118 --> 00:27:26,471 Dit genereert meer aandacht dan wij in jaren hebben gehad. 531 00:27:26,705 --> 00:27:28,807 Wil je hem niet op het veld? Aan jou. 532 00:27:29,041 --> 00:27:31,460 Maar hij blijft in de line-up. 533 00:27:32,127 --> 00:27:33,937 Je lijkt neurotisch. 534 00:27:34,171 --> 00:27:36,006 Zet die poten neer. 535 00:27:36,840 --> 00:27:38,483 Je zou gelukkig moeten zijn. 536 00:27:38,717 --> 00:27:43,446 De sterren stonden perfect op één lijn, de pers wil Will ontmoeten. 537 00:27:43,680 --> 00:27:45,240 Zullen. Wil, ga weg. 538 00:27:45,474 --> 00:27:47,617 - OK. - En ik wil dat je ze aan hen presenteert. 539 00:27:47,851 --> 00:27:49,744 - Nee. Niet gek. - Jawel. 540 00:27:49,978 --> 00:27:52,414 Wat meer is, Ze wachten daar beneden al op je. 541 00:27:52,648 --> 00:27:54,708 Dus laten we die kleine staartjes bewegen, toch? 542 00:27:54,942 --> 00:27:58,028 En glimlach! Ik hou van jullie allebei! Ga weg! 543 00:28:00,948 --> 00:28:02,340 Steiger, hé. 544 00:28:02,574 --> 00:28:05,719 Ik wil het je gewoon vertellen dat dit mijn droom is die uitkomt. 545 00:28:05,953 --> 00:28:09,081 Dat wil zeggen: met jou spelen, mijn favoriete speler ooit. 546 00:28:09,623 --> 00:28:11,224 Ik weet dat ik niet ben wat je verwachtte... 547 00:28:11,458 --> 00:28:14,144 maar ik heb mijn hele leven doorgebracht trainen voor dit moment. 548 00:28:14,378 --> 00:28:15,812 En als je mij een kans geeft... 549 00:28:16,046 --> 00:28:19,399 Kijk, kind, Ik zag je video die viraal ging. 550 00:28:19,633 --> 00:28:21,568 Pierre heeft je verpletterd als een cochenille. 551 00:28:21,802 --> 00:28:24,988 Ja, ik zal genieten kijk hoe de piranha's je levend opeten. 552 00:28:25,222 --> 00:28:26,114 TORNADO'S 553 00:28:26,348 --> 00:28:28,700 - Steiger, hier! Steiger! - Hé, Jetty, deze kant op! 554 00:28:28,934 --> 00:28:30,118 - Zullen! Zullen! - Hier! 555 00:28:30,352 --> 00:28:31,620 - Zullen! - Hier! 556 00:28:31,854 --> 00:28:34,231 - Hier! - Zullen! Zullen! Zullen! 557 00:28:50,998 --> 00:28:52,807 Laten we beginnen. Eerst de moeilijke vragen. 558 00:28:53,041 --> 00:28:54,851 Denk je dat het viraal gaat? in een park... 559 00:28:55,085 --> 00:28:56,144 Geeft het u het recht om professioneel te zijn? 560 00:28:56,378 --> 00:28:57,395 Maak je je zorgen? de kleintjes teleurstellen? 561 00:28:57,629 --> 00:28:59,022 Ben jij een cynisch rookgordijn... 562 00:28:59,256 --> 00:29:00,941 om ons af te leiden van de nederlagen van de Tornado's? 563 00:29:01,175 --> 00:29:02,025 Ben jij echt een geit? 564 00:29:02,259 --> 00:29:03,652 - Is het waar dat je naar een stal ruikt? - ik... 565 00:29:03,886 --> 00:29:05,737 Sorry, kunt u de vraag herhalen? 566 00:29:05,971 --> 00:29:08,240 Één voor één. 567 00:29:08,474 --> 00:29:10,825 Hij is niet opgeleid voor de media, oké? 568 00:29:11,059 --> 00:29:13,119 Wil, hoe voelt het? Wees de eerste kleine... 569 00:29:13,353 --> 00:29:15,233 een contract te ondertekenen van professioneel rugby? 570 00:29:15,689 --> 00:29:18,541 Om eerlijk te zijn, Ik heb het gevoel dat het onwerkelijk is. 571 00:29:18,775 --> 00:29:21,670 Gisteravond heb ik de kakkerlakken van me af geschud bij mijn vriend thuis... 572 00:29:21,904 --> 00:29:24,406 en nu speel ik voor de Tornados. 573 00:29:24,948 --> 00:29:26,132 Dat had je niet moeten zeggen. 574 00:29:26,366 --> 00:29:28,343 Will, de kakkerlakkengemeenschap hij was beledigd... 575 00:29:28,577 --> 00:29:29,427 voor uw commentaar. 576 00:29:29,661 --> 00:29:30,804 Wil je je excuses aanbieden? 577 00:29:31,038 --> 00:29:33,056 God. Nee, nee, nee. Dat bedoelde ik niet. 578 00:29:33,290 --> 00:29:35,350 - Ik hou van kakkerlakken. - Leugen. 579 00:29:35,584 --> 00:29:37,352 - Zullen we verder gaan met de volgende vraag? - Hier. 580 00:29:37,586 --> 00:29:39,980 Will, maak je je nergens zorgen over? dat ze je pijn hebben gedaan? 581 00:29:40,214 --> 00:29:42,065 Rugby is moeilijk zelfs voor de sterksten. 582 00:29:42,299 --> 00:29:45,135 Ik denk voor een kleintje kan fataal zijn. 583 00:29:45,677 --> 00:29:48,071 - Nou... - Nee, nee. Will kent de risico's. 584 00:29:48,305 --> 00:29:50,448 Kunnen ze het schudden? Het is mogelijk. 585 00:29:50,682 --> 00:29:52,075 Verbrijzeling? Misschien. 586 00:29:52,309 --> 00:29:54,035 Doden? Het is waarschijnlijk. 587 00:29:54,269 --> 00:29:56,538 Maar dat is liefde wat hij van het spel vindt. 588 00:29:56,772 --> 00:29:58,398 Ik zou voor hem kunnen sterven. 589 00:29:59,024 --> 00:30:01,167 - Oké, Wil? - Ja. 590 00:30:01,401 --> 00:30:02,335 En Pierre Cheron? 591 00:30:02,569 --> 00:30:04,212 Maak je je zorgen over wraak later? 592 00:30:04,446 --> 00:30:05,297 Nee helemaal niet. 593 00:30:05,531 --> 00:30:09,592 Wij noemen hem een "paardenfluisteraar", omdat hij de rug van die muilezel brak. 594 00:30:09,826 --> 00:30:11,219 Weet je wat hij me een tijdje geleden vertelde? 595 00:30:11,453 --> 00:30:12,846 Die Pierre een bijnaam gaf. 596 00:30:13,080 --> 00:30:15,415 Hij noemde het ‘My Little Pony’. 597 00:30:15,958 --> 00:30:17,309 - WAAR? - Dat heb ik niet gezegd. 598 00:30:17,543 --> 00:30:18,560 - Ja. - Ik heb het niet gezegd. 599 00:30:18,794 --> 00:30:22,297 En dat zei hij ook Pierre niet de beste aller tijden... 600 00:30:22,798 --> 00:30:24,983 en hij heeft vreselijk haar, en daar ben ik het mee eens. 601 00:30:25,217 --> 00:30:26,192 Ik ga hem vermoorden. 602 00:30:26,426 --> 00:30:28,106 - Waarom doe je mij dat aan? - Laatste vraag. 603 00:30:28,512 --> 00:30:29,988 Het is voor Jetty. Het is je vijftiende jaar. 604 00:30:30,222 --> 00:30:32,115 Het team bracht een geit mee om uw problemen op te lossen. 605 00:30:32,349 --> 00:30:34,409 Heb je je dat ooit afgevraagd? Ja, is het tijd om met pensioen te gaan? 606 00:30:34,643 --> 00:30:36,703 Ik ga nergens voor terug, oké? 607 00:30:36,937 --> 00:30:39,664 Ik voel me het beste. Ik ben aan het spelen als nooit tevoren in mijn carrière. 608 00:30:39,898 --> 00:30:42,834 En ik heb met elke verliezer gespeeld die de liga heeft aangeboden. 609 00:30:43,068 --> 00:30:48,673 Ik ben alleen geïnteresseerd in uitgaan en doen alles om La Garra te winnen... 610 00:30:48,907 --> 00:30:52,344 en niets, en ik herhaal, niets, Het zal in de weg zitten. 611 00:30:52,578 --> 00:30:54,471 Bedankt. Er zijn koekjes op de derde verdieping. 612 00:30:54,705 --> 00:30:55,597 Steiger, hier! 613 00:30:55,831 --> 00:30:57,390 Ja. Koel. 614 00:30:57,624 --> 00:30:59,559 - Zullen! - Eventuele opmerkingen? 615 00:30:59,793 --> 00:31:01,795 Ik kan het. Oké, bedankt. 616 00:31:02,296 --> 00:31:03,547 Tot ziens. 617 00:31:05,299 --> 00:31:08,943 Coach Mico, hoe ga je het gebruiken naar de geit in de rotatie? 618 00:31:09,177 --> 00:31:11,363 Het is een uitstekende vraag. Nou... 619 00:31:11,597 --> 00:31:13,448 Mico, het is helemaal van jou. 620 00:31:13,682 --> 00:31:14,908 Jetty, heb je even? 621 00:31:15,142 --> 00:31:17,811 Ik wilde de nieuwe toneelstukken recenseren. 622 00:31:18,937 --> 00:31:20,772 Je hebt mij gehoord. Dan zien wij ze. 623 00:31:21,815 --> 00:31:24,234 Hoe gaat het, zoon? Mico Cooper, leuk je te ontmoeten. 624 00:31:24,985 --> 00:31:27,504 Ik weet wie het is, coach Mico. Het is een eer. 625 00:31:27,738 --> 00:31:29,381 De coach zegt te veel. 626 00:31:29,615 --> 00:31:32,868 Laten we dat zeggen Ik ben een slechtbetaalde waterdrager. 627 00:31:33,785 --> 00:31:35,011 Maar ik geef niet op. 628 00:31:35,245 --> 00:31:36,596 Laten we je klaarmaken voor het spel. 629 00:31:36,830 --> 00:31:37,597 Ik ben klaar om te spelen. 630 00:31:37,831 --> 00:31:40,141 Toneelstuk? Deze geit is een schot in de roos. Nee. 631 00:31:40,375 --> 00:31:41,251 - Dat? - Niets. 632 00:31:42,127 --> 00:31:43,837 En we zijn hier. 633 00:31:45,464 --> 00:31:48,425 Ik geloof het niet! De Tornados-kleedkamer! 634 00:31:49,968 --> 00:31:51,111 Ja! 635 00:31:51,345 --> 00:31:53,805 Kleed je aan, dan stel ik je voor aan het team. 636 00:31:54,556 --> 00:31:56,532 Ja, ja, ja, ja! 637 00:31:56,766 --> 00:31:58,184 Hoe gek! 638 00:31:59,685 --> 00:32:00,811 WIL CABRERA 639 00:32:01,395 --> 00:32:02,246 CABRERA 640 00:32:02,480 --> 00:32:06,442 mijn naam in een Tornados-trui. 641 00:32:08,069 --> 00:32:11,030 Wat is dit? De Filmore 13? 642 00:32:18,204 --> 00:32:19,372 HONGERIGE SNORREN 643 00:32:21,749 --> 00:32:22,875 Niet slecht. 644 00:32:25,878 --> 00:32:26,921 WAAR? 645 00:32:30,424 --> 00:32:31,525 Het is spelletjesavond. 646 00:32:31,759 --> 00:32:32,443 BEREID JE VOOR 647 00:32:32,677 --> 00:32:35,487 Welkom terug naar United Roars of the Great Interleague. 648 00:32:35,721 --> 00:32:36,405 BRUL 649 00:32:36,639 --> 00:32:38,157 Sport met de wildste velden. 650 00:32:38,391 --> 00:32:39,450 Stalactieten. 651 00:32:39,684 --> 00:32:40,742 Zandstormen. 652 00:32:40,976 --> 00:32:41,660 Kliffen. 653 00:32:41,894 --> 00:32:42,619 IJs. 654 00:32:42,853 --> 00:32:44,413 Vuur. En klimop! 655 00:32:44,647 --> 00:32:46,415 Vandaag zijn we in de kas... 656 00:32:46,649 --> 00:32:47,666 en het stadion schudt... 657 00:32:47,900 --> 00:32:48,584 TORNADO'S TECTONISCH 658 00:32:48,818 --> 00:32:50,252 met de eerste van drie thuiswedstrijden. 659 00:32:50,486 --> 00:32:55,199 En natuurlijk kwamen de kleintjes kijken naar de nieuwe Hiedrópolis-tornado. 660 00:32:59,704 --> 00:33:02,123 De knuffelcamera staat aan! 661 00:33:02,873 --> 00:33:04,641 Hij gaf ze de haas der liefde. 662 00:33:04,875 --> 00:33:06,435 Er is de familie Cuellar. 663 00:33:06,669 --> 00:33:09,338 Polly wil een koekje, nietwaar, Chuck? 664 00:33:14,927 --> 00:33:15,928 Je hebt haar betrapt! 665 00:33:17,179 --> 00:33:18,597 Ik ben een genie. 666 00:33:19,181 --> 00:33:21,617 Oké, Olivia, geest leeg. 667 00:33:21,851 --> 00:33:23,035 Ik heb de controle. 668 00:33:23,269 --> 00:33:25,704 Ik weet wie ik ben. Ik ben goed genoeg. 669 00:33:25,938 --> 00:33:28,081 Ik geef niets om de mening van anderen. 670 00:33:28,315 --> 00:33:30,918 Het maakt mij niet uit wat ze over mij zeggen nu online... 671 00:33:31,152 --> 00:33:33,295 op verschillende platforms Wat zou ik kunnen reviewen... 672 00:33:33,529 --> 00:33:34,671 om te zien wat ze zeggen. 673 00:33:34,905 --> 00:33:37,341 Mobiel! Mobiel! Wie heeft een mobiele telefoon? 674 00:33:37,575 --> 00:33:38,800 Je hebt je uniform niet aangetrokken! 675 00:33:39,034 --> 00:33:40,844 Het is degene die begint. 676 00:33:41,078 --> 00:33:43,247 -Rafi. - We gaan je pakken! 677 00:33:44,123 --> 00:33:45,432 Papa is een yeti! 678 00:33:45,666 --> 00:33:50,270 Luisteren, Ik bewonder je creativiteit met schuim... 679 00:33:50,504 --> 00:33:54,967 maar het is niet juist om erop te schieten vader in het gezicht. OK? Bedankt. 680 00:33:56,093 --> 00:33:57,027 Hoe zacht. 681 00:33:57,261 --> 00:33:58,445 Ik weet. WAAR? 682 00:33:58,679 --> 00:34:01,532 Draai je niet om, maar een babygeit Hij komt lopen... 683 00:34:01,766 --> 00:34:03,992 met een halve griezelige glimlach. 684 00:34:04,226 --> 00:34:05,577 Ik ben Will Cabrera. 685 00:34:05,811 --> 00:34:09,231 Klaar om het team te helpen winnen op welke manier dan ook. 686 00:34:09,815 --> 00:34:12,751 Snacks vóór de wedstrijd. 687 00:34:12,985 --> 00:34:15,504 Drago ontwricht zijn kaak. 688 00:34:15,738 --> 00:34:17,422 Alsjeblieft! Nee! Eet mij niet op! 689 00:34:17,656 --> 00:34:19,800 - Hij is de virale jongen. - Ziek zijn? 690 00:34:20,034 --> 00:34:21,843 Nee, degene die viraal ging. 691 00:34:22,077 --> 00:34:26,348 Vreemd. Dat vind ik leuk. Jij en ik dansen. 692 00:34:26,582 --> 00:34:29,059 Dit is niet het moment om te dansen, Drago. 693 00:34:29,293 --> 00:34:30,878 Ik vind het wel leuk. 694 00:34:34,590 --> 00:34:37,218 Wat doe je met dat ei? 695 00:34:39,178 --> 00:34:41,764 Niets is wat het lijkt. 696 00:34:43,808 --> 00:34:45,601 Verwoestende wind. 697 00:34:46,060 --> 00:34:49,204 Verwoestende wind. 698 00:34:49,438 --> 00:34:51,690 Hoe indrukwekkend klinkt het vanaf hier, toch? 699 00:34:52,191 --> 00:34:55,528 Hé, Jetty. Denk je dat ze mij vandaag zullen geven? een beetje tijd op het veld? 700 00:34:56,987 --> 00:35:00,491 Wij presenteren u naar de nieuw aangekomen tornado. 701 00:35:01,200 --> 00:35:05,012 Met een indrukwekkende hoogte 1,73 m... 702 00:35:05,246 --> 00:35:06,805 uit het zuiden van Hiedropolis... 703 00:35:07,039 --> 00:35:13,838 de temmer van percherons, Zal Cabrera! 704 00:35:17,216 --> 00:35:18,275 Waar is? Ik zie het niet. 705 00:35:18,509 --> 00:35:20,235 Wordt er vanavond geschiedenis geschreven? 706 00:35:20,469 --> 00:35:23,238 Of zal hij in jouw teleurstellende voetsporen treden, Chuck? 707 00:35:23,472 --> 00:35:25,699 Je mist een hoektand, Rusty, en ja, dat was een rotzooi. 708 00:35:25,933 --> 00:35:27,659 - Ja! Kom op, Wil! - Ja, Wil! 709 00:35:27,893 --> 00:35:30,287 Dat is Wil, toch? Vanaf hier lijkt het op een opossum. 710 00:35:30,521 --> 00:35:32,122 Denk jij dat Will gaat spelen? 711 00:35:32,356 --> 00:35:34,708 Ik hoop het niet, of we gaan hem zien sterven op televisie. 712 00:35:34,942 --> 00:35:35,860 Gerard! 713 00:35:41,740 --> 00:35:44,509 - Dat is alles, team! Ga zo door! - Ja, duw erop! 714 00:35:44,743 --> 00:35:46,345 Coach, wanneer denk je dat ik binnen kan komen? 715 00:35:46,579 --> 00:35:50,599 - Je kunt beter de toneelstukken bestuderen, jongen. - Maak zijn nakomelingen af! 716 00:35:50,833 --> 00:35:51,558 Is het tijd voor een verhaal? 717 00:35:51,792 --> 00:35:55,604 Ja, kom dichterbij. eens, een toneelstuk genaamd Águila 24. 718 00:35:55,838 --> 00:35:57,272 Die vind ik leuk. 719 00:35:57,506 --> 00:35:59,691 Is er iemand moe? Ik kan vervangen. 720 00:35:59,925 --> 00:36:01,135 - Ik kon rusten. - Nee. 721 00:36:01,886 --> 00:36:04,889 Hij gaat de volgende wedstrijd spelen. Vertrouw me. 722 00:36:05,514 --> 00:36:06,198 TORNADO'S rillingen 723 00:36:06,432 --> 00:36:07,199 We hebben een mand nodig. 724 00:36:07,433 --> 00:36:10,077 Drago, bedek de omtrek. Houd de rechtbank in de gaten. 725 00:36:10,311 --> 00:36:11,828 Doe je ding. 726 00:36:12,062 --> 00:36:14,773 Dit zal schilferig zijn. 727 00:36:15,691 --> 00:36:16,500 Bal! Bal! 728 00:36:16,734 --> 00:36:18,251 Bal! Bal! Bal! Bal! 729 00:36:18,485 --> 00:36:19,653 Bal! Bal! 730 00:36:20,863 --> 00:36:24,007 Hé, ik zag dat de eland gaat altijd naar rechts... 731 00:36:24,241 --> 00:36:27,094 Als ze daar de verdediging veranderen... 732 00:36:27,328 --> 00:36:29,554 wie wil een kleine pauze met luzerne? 733 00:36:29,788 --> 00:36:30,915 I! 734 00:36:33,626 --> 00:36:38,021 Morgen wordt geschiedenis geschreven, en deze keer is het serieus. 735 00:36:38,255 --> 00:36:39,295 TORNADO'S ZANDSTORMEN 736 00:36:39,798 --> 00:36:40,857 Zuig het op, Rino! 737 00:36:41,091 --> 00:36:44,277 - Ik heb water, handdoeken, emotionele steun. - Ik heb de mijne. 738 00:36:44,511 --> 00:36:47,239 Drie nederlagen op rij voor de Hiedropolis-tornado's. 739 00:36:47,473 --> 00:36:52,061 En ze zullen als bezoekers gaan met een geit die nog geen seconde heeft gespeeld. 740 00:37:08,744 --> 00:37:10,220 Er zijn geen vrije dagen, toch? 741 00:37:10,454 --> 00:37:13,181 Nee, nee, nee. Nee. Dit is een particuliere praktijk. 742 00:37:13,415 --> 00:37:16,335 Kijk hier eens, vanuit het midden. Alleen het netwerk. 743 00:37:19,505 --> 00:37:20,506 Gelukkig schot. 744 00:37:21,423 --> 00:37:23,217 Misschien. Bestuur en netwerk. 745 00:37:24,718 --> 00:37:26,778 Koop ik de loterij? Vandaag voel ik mij gelukkig. 746 00:37:27,012 --> 00:37:28,613 Wat doe jij hier, kind? 747 00:37:28,847 --> 00:37:30,557 Ik wil speeltijd. 748 00:37:31,141 --> 00:37:32,117 In je dromen. 749 00:37:32,351 --> 00:37:36,355 Laten we ervoor spelen. Of ben je bang van verliezen van een geit? 750 00:37:38,315 --> 00:37:39,416 Oké, laten we wedden. 751 00:37:39,650 --> 00:37:42,127 Vanaf de stoelen, stuitert tegen het glas... 752 00:37:42,361 --> 00:37:43,988 draait in de hoepel en komt binnen. 753 00:37:47,449 --> 00:37:49,410 Jetty, lokale kampioen. Hij kwam binnen. 754 00:37:53,998 --> 00:37:55,182 Gegeven. 755 00:37:55,416 --> 00:37:57,042 Op de wijnstokken en binnen. 756 00:37:58,085 --> 00:37:59,420 De truc zit in de pad. 757 00:38:01,005 --> 00:38:02,230 Binnen! 758 00:38:02,464 --> 00:38:03,315 Wat doe je nog meer? 759 00:38:03,549 --> 00:38:05,009 Boven... 760 00:38:05,342 --> 00:38:06,593 en binnen. 761 00:38:13,976 --> 00:38:15,352 Van de lichten. 762 00:38:16,562 --> 00:38:17,896 Eenvoudig. 763 00:38:24,194 --> 00:38:26,071 Nu ben je de mijne. 764 00:38:28,532 --> 00:38:33,178 Vanuit de tunnel, op het bord, rechtstreeks naar het netwerk. 765 00:38:33,412 --> 00:38:37,666 En als ik dit opschrijf, Je moet mij speeltijd geven. 766 00:38:38,459 --> 00:38:40,252 OK. We zullen zien. 767 00:38:41,295 --> 00:38:42,296 Tijd om in te pakken. 768 00:38:45,674 --> 00:38:46,675 Je hebt gefaald. 769 00:38:47,217 --> 00:38:50,304 Kom op, de vlucht wacht op ons. Wij vertrekken over 30 minuten. 770 00:39:01,774 --> 00:39:03,750 Ik moest veel versnellen, maar... 771 00:39:03,984 --> 00:39:06,002 Wat? 772 00:39:06,236 --> 00:39:07,321 Een privéjet? 773 00:39:09,740 --> 00:39:11,258 Hoe gek! 774 00:39:11,492 --> 00:39:13,969 - Zie je dit? - Ik heb een mandje gescoord! 775 00:39:14,203 --> 00:39:14,928 Speel je RUGI 2K? 776 00:39:15,162 --> 00:39:15,846 VOGEL HERSENEN 777 00:39:16,080 --> 00:39:18,515 Hebben ze memes geplaatst? Ik bedoel, waarom? 778 00:39:18,749 --> 00:39:19,975 Wat een gebrek aan respect! 779 00:39:20,209 --> 00:39:22,727 Niet alleen ik, alle vogels. 780 00:39:22,961 --> 00:39:26,481 Tante Olivia is geen vogel. De vogels vliegen. 781 00:39:26,715 --> 00:39:27,774 Ben je kapot gegaan? 782 00:39:28,008 --> 00:39:33,639 Tante Olivia heeft een ziekte, het non-takeoff bird-syndroom. 783 00:39:34,139 --> 00:39:36,616 Tante Olivia kan niet vliegen. 784 00:39:36,850 --> 00:39:39,870 - Maar dat doen we wel! - Nee! Niet naar de cabine! 785 00:39:40,104 --> 00:39:41,037 Meisjes! 786 00:39:41,271 --> 00:39:44,207 - We hebben het vliegtuig overgenomen! - Ik meld mij voor dienst! 787 00:39:44,441 --> 00:39:46,626 - Raak dat niet aan! - De koffers zijn comfortabel. 788 00:39:46,860 --> 00:39:49,004 - Hé, Rafi, is het hier druk? - Ja. 789 00:39:49,238 --> 00:39:51,448 - Wie gaat hier? - ik. 790 00:39:52,074 --> 00:39:52,966 Hoe comfortabel. 791 00:39:53,200 --> 00:39:55,844 Ga je mijn lichaam belachelijk maken? voor het bezetten van twee zetels? 792 00:39:56,078 --> 00:39:59,081 Nee helemaal niet. Hallo, Drago. Is deze stoel bezet? 793 00:39:59,915 --> 00:40:01,291 Technisch gezien niet. 794 00:40:04,461 --> 00:40:05,645 Wat is... 795 00:40:05,879 --> 00:40:07,339 Wees mijn vorige huid. 796 00:40:08,423 --> 00:40:09,591 Drago-verlies. 797 00:40:12,761 --> 00:40:14,888 Oké, alsjeblieft. 798 00:40:16,014 --> 00:40:16,907 Steiger! 799 00:40:17,141 --> 00:40:17,991 Hallo. 800 00:40:18,225 --> 00:40:21,578 Je maakte foto's met de groentje. Het is goed, nietwaar? 801 00:40:21,812 --> 00:40:23,622 Mijn moeder kan die foto's maken, oké? 802 00:40:23,856 --> 00:40:24,998 En dat betekent niet dat hij kan spelen. 803 00:40:25,232 --> 00:40:26,483 Hallo, Jetty! 804 00:40:27,818 --> 00:40:28,986 Ja, ik ben aangekomen. 805 00:40:29,987 --> 00:40:32,631 Hallo allemaal, een groot applaus. 806 00:40:32,865 --> 00:40:33,949 Wil arriveerde. 807 00:40:34,700 --> 00:40:35,550 Sarcasme. 808 00:40:35,784 --> 00:40:39,163 Stalk mij en val mij lastig Is het je nieuwe hobby of... 809 00:40:40,205 --> 00:40:41,848 Je moet het openen. 810 00:40:42,082 --> 00:40:44,684 De noten zitten in het blik. 811 00:40:44,918 --> 00:40:47,546 Dat? Dus het blikje is niet het eten? 812 00:40:50,716 --> 00:40:52,150 Pierre heeft een liedje over jou gepost! 813 00:40:52,384 --> 00:40:53,777 Nee, nee, nee, nee! 814 00:40:54,011 --> 00:40:57,363 Pierre Cheron heeft een lied gemaakt dat maakt de geit belachelijk! 815 00:40:57,597 --> 00:40:59,239 Olivia, zet het op het grote scherm. 816 00:40:59,473 --> 00:41:00,991 - Nee, wacht! - Op jouw bevel, baas. 817 00:41:01,225 --> 00:41:03,535 - Maar Drago slaapt. - Nee, wees klaarwakker. 818 00:41:03,769 --> 00:41:07,081 Mis dit niet! Plaats nu een video! 819 00:41:07,315 --> 00:41:08,707 - Ja, laten we het horen. - Nee. 820 00:41:08,941 --> 00:41:10,501 - Ja. - Nee, alsjeblieft! Nee, nee, nee. 821 00:41:10,735 --> 00:41:11,752 TORNADO'S ZUIGEN BEDRIEGENDE GEIT 822 00:41:11,986 --> 00:41:13,112 "CABRILLAGRIMAS" PIERRE CHERON 823 00:41:15,281 --> 00:41:16,657 Je bent niet klaar. 824 00:41:18,117 --> 00:41:20,745 Het is Pierre-fection-seizoen! 825 00:41:21,495 --> 00:41:22,596 Weet je wat ik in mijn glas heb! 826 00:41:22,830 --> 00:41:24,682 Je denkt dat je erg onbeleefd bent als je spreekt... 827 00:41:24,916 --> 00:41:27,351 Maar ik zal je zo zien huilen: "ba-a-a"... 828 00:41:27,585 --> 00:41:29,603 Onbekwame jongen Daag de meest Pierr-fecto-o... uit 829 00:41:29,837 --> 00:41:31,981 Ik ben de peetvader, noem me Pony Soprano... 830 00:41:32,215 --> 00:41:34,066 Sosa is de waarheid, net als jij... 831 00:41:34,300 --> 00:41:36,902 De rechtbank is mijn plaats, jij vecht... 832 00:41:37,136 --> 00:41:39,071 Bocón, lafaard Je ziet mij met angst... 833 00:41:39,305 --> 00:41:42,241 En in je droom zijn er geitentranen Cabrilágrimas... 834 00:41:42,475 --> 00:41:48,231 Er zijn tranen Cabrilágrimas... 835 00:41:49,315 --> 00:41:51,667 Het is een hit! 836 00:41:51,901 --> 00:41:53,236 De brief is half gebroken. 837 00:41:54,737 --> 00:41:56,547 MOERASSTAD 838 00:41:56,781 --> 00:41:59,967 Er zijn tranen Cabrilágrimas... 839 00:42:00,201 --> 00:42:02,703 Sabricabra, Er zijn tranen... 840 00:42:10,836 --> 00:42:12,338 Wat ruikt het hier heerlijk. 841 00:42:19,470 --> 00:42:21,780 Hier... Dit is waar ik wil zijn. 842 00:42:22,014 --> 00:42:24,767 Wat is dat? Ik had nooit... Kun je dit allemaal hebben? 843 00:42:25,393 --> 00:42:27,661 Natuurlijk! We zitten in een penthouse! 844 00:42:27,895 --> 00:42:30,497 We zitten in een penthouse. We zitten in een penthouse. 845 00:42:30,731 --> 00:42:33,167 We zitten in een penthouse... Wat gek! 846 00:42:33,401 --> 00:42:34,251 CAPI-OPROEP 847 00:42:34,485 --> 00:42:35,919 Hallo! Kijk wie het is! 848 00:42:36,153 --> 00:42:38,589 Wacht, wacht. Je zult niet geloven welke kamer. 849 00:42:38,823 --> 00:42:41,341 Kijk, kijk. 95-inch televisie in de woonkamer. 850 00:42:41,575 --> 00:42:43,927 Heb je gezien? TV. in de badkamer. Met afstandsbediening. 851 00:42:44,161 --> 00:42:45,496 Onhygiënisch, maar geweldig. 852 00:42:45,997 --> 00:42:48,140 Laat mij, laat mij, laat mij! Slechte badkamer, slechte badkamer! 853 00:42:48,374 --> 00:42:50,726 En het beste voor het laatst, Televisie in de minibar. 854 00:42:50,960 --> 00:42:52,160 WELKOM IN MOERASSTAD 855 00:42:52,712 --> 00:42:56,273 Wat is er met de kaartjes gebeurd? Naast de rechtbank? 856 00:42:56,507 --> 00:42:59,985 Nou ja, de manier waarop de dingen gaan... 857 00:43:00,219 --> 00:43:04,598 ja, ik zit over een week nog steeds in het team, Ik zal proberen kaartjes voor je te regelen. 858 00:43:07,601 --> 00:43:09,286 Maak je een grapje, zoogdier? 859 00:43:09,520 --> 00:43:12,164 Wat als je nog steeds in het team zit? binnen een week? 860 00:43:12,398 --> 00:43:13,582 Je bent een officiële tornado. 861 00:43:13,816 --> 00:43:15,417 Niemand zal je uit het team verwijderen. 862 00:43:15,651 --> 00:43:16,694 Nee. 863 00:43:17,403 --> 00:43:19,838 Oké, laten we eens kijken. Ik wil het horen. 864 00:43:20,072 --> 00:43:22,257 - Wat? - Weet je. 865 00:43:22,491 --> 00:43:23,884 Wat? Begin niet. 866 00:43:24,118 --> 00:43:25,161 Doe het. 867 00:43:28,622 --> 00:43:30,082 Met emotie. 868 00:43:48,934 --> 00:43:49,935 Wat? 869 00:43:56,859 --> 00:43:58,903 Wat is dat geluid? Geef mij dat! 870 00:44:00,029 --> 00:44:00,796 Steiger... 871 00:44:01,030 --> 00:44:02,548 - Filmore. - Filmore. 872 00:44:02,782 --> 00:44:04,658 En hij is groen van moed! 873 00:44:05,618 --> 00:44:07,928 Sommigen van ons hebben morgen een wedstrijd. 874 00:44:08,162 --> 00:44:09,955 Stil. 875 00:44:10,498 --> 00:44:11,749 - Steiger, steiger. - Dat? 876 00:44:12,666 --> 00:44:14,518 Ik hoopte... Jij beslist... 877 00:44:14,752 --> 00:44:18,631 heb een beetje speeltijd. 878 00:44:20,132 --> 00:44:21,233 Dat is alles? 879 00:44:21,467 --> 00:44:23,803 Gewoon een tijdje op de baan? 880 00:44:24,387 --> 00:44:27,447 Je hoefde het mij alleen maar te vragen. 881 00:44:27,681 --> 00:44:28,699 Echt waar? 882 00:44:28,933 --> 00:44:30,643 DE CHAPARROS SPELEN NIET 883 00:44:33,396 --> 00:44:35,747 En we keren terug naar La Cueva van Moerasstad... 884 00:44:35,981 --> 00:44:37,624 waar de stalactieten Ze vallen van het plafond... 885 00:44:37,858 --> 00:44:41,086 en Tornado's lopen gevaar van het niet bereiken van de halve finales. 886 00:44:41,320 --> 00:44:43,547 Juancho! Juancho! 887 00:44:43,781 --> 00:44:45,074 - Juancho! - Hallo! 888 00:44:58,546 --> 00:45:00,480 - Gebrek. Nummer drie, Filmore. - Meen je dat? 889 00:45:00,714 --> 00:45:01,607 Heb je mij een fluitje gegeven? 890 00:45:01,841 --> 00:45:04,359 Nog één woord en het is een technische fout. 891 00:45:04,593 --> 00:45:06,303 Waarom pak je je fluitje niet... 892 00:45:06,929 --> 00:45:08,947 en jij verpest het? 893 00:45:09,181 --> 00:45:12,492 Zei hij "kont"? Kun je dat op televisie zeggen? 894 00:45:12,726 --> 00:45:15,187 Het is het dichtst dat je kunt komen te zeggen tegen de kont... 895 00:45:17,523 --> 00:45:18,707 We zouden ze kunnen omdraaien! 896 00:45:18,941 --> 00:45:20,401 Deze had ik kunnen winnen. 897 00:45:22,027 --> 00:45:23,086 - Sta op. - Nee. 898 00:45:23,320 --> 00:45:25,531 - Geschubde situatie. - Waar wacht je op? 899 00:45:27,032 --> 00:45:28,075 Echt? 900 00:45:28,784 --> 00:45:29,801 Ga je mij erin zetten? 901 00:45:30,035 --> 00:45:31,887 Denk je dat ik dat wil? Ik heb geen andere keuze. 902 00:45:32,121 --> 00:45:33,497 Zo niet, dan verliezen we het spel. 903 00:45:34,165 --> 00:45:35,390 Ze gaan Will erin stoppen! 904 00:45:35,624 --> 00:45:37,626 - Ze gaan Will erin stoppen! - Ze gaan Will erin stoppen! 905 00:45:38,127 --> 00:45:38,810 Dat? 906 00:45:39,044 --> 00:45:41,396 Tijd om te slapen. Dat vertelde ik je al... 907 00:45:41,630 --> 00:45:43,190 Het wordt lelijk voor de Tornado's. 908 00:45:43,424 --> 00:45:45,275 En je weet hoe het is om lelijk te zijn, Chuck. 909 00:45:45,509 --> 00:45:47,069 Wil, wil, wil, wil, wil. 910 00:45:47,303 --> 00:45:49,446 Maak ruimte, ik moet dit zien. 911 00:45:49,680 --> 00:45:53,075 Vergeet niet, Deze kansen zijn van zeer korte duur. 912 00:45:53,309 --> 00:45:57,162 Maar publieke vernedering gaat een leven lang mee. 913 00:45:57,396 --> 00:45:58,956 Echt waar? Stimuleert dit mij? 914 00:45:59,190 --> 00:46:00,082 Dat? ik... 915 00:46:00,316 --> 00:46:02,459 Het is een tijdje geleden dat ik coach was, sorry, Het ontbreekt mij aan oefening. 916 00:46:02,693 --> 00:46:04,737 - Wie zegt dat? - De planeet houdt je in de gaten. 917 00:46:05,362 --> 00:46:06,546 Dat is erger. Doe alsof ik niet gekomen ben. 918 00:46:06,780 --> 00:46:08,173 Wat een mooi moment. 919 00:46:08,407 --> 00:46:10,534 De eerste shorty die rugby speelde. 920 00:46:11,076 --> 00:46:12,344 Wat ga je dekken? Mijn schoenveters? 921 00:46:12,578 --> 00:46:16,040 Ik wist dat t-shirts krompen, Ik wist niet dat de spelers dat ook deden! 922 00:46:16,540 --> 00:46:18,667 Je zult uiteindelijk overreden worden, kleintje. 923 00:46:20,085 --> 00:46:21,270 Hé, Rino, bedek de linkerkant! 924 00:46:21,504 --> 00:46:22,880 - Verras ze! - Goed advies! 925 00:46:26,217 --> 00:46:27,359 Rhino met een goede verdediging. 926 00:46:27,593 --> 00:46:29,637 - Ik heb het. Ik heb het. - En Rafi vindt het terug. 927 00:46:31,347 --> 00:46:32,614 Will Cabrera komt het veld op. 928 00:46:32,848 --> 00:46:34,825 Rafi! Hier! Ik ben open! Ik ben alleen! 929 00:46:35,059 --> 00:46:37,494 Rafi zoekt iemand, aan iemand anders dan de geit. 930 00:46:37,728 --> 00:46:39,037 - Er is alleen Cabrera. -Rafi! 931 00:46:39,271 --> 00:46:41,206 En Rafi wil die pas niet sturen. 932 00:46:41,440 --> 00:46:42,775 Geef het aan hem! 933 00:46:49,615 --> 00:46:51,492 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 934 00:47:01,919 --> 00:47:03,045 Gooi het, zoon! 935 00:47:19,645 --> 00:47:21,997 Wil scoorde! 936 00:47:22,231 --> 00:47:25,250 Will Cabrera is de eerste kleine om een punt te scoren in rugby! 937 00:47:25,484 --> 00:47:27,695 HET EERSTE KLEINtje dat IN RUGI SCORET WIL CABRERA 938 00:47:28,988 --> 00:47:29,880 Met alles in de verdediging. 939 00:47:30,114 --> 00:47:31,115 Heb je net... 940 00:47:38,622 --> 00:47:39,973 - Te gemakkelijk. - Hé! 941 00:47:40,207 --> 00:47:42,267 Heb ik de geit aan het huilen gemaakt? 942 00:47:42,501 --> 00:47:44,353 Wie wil er geitentranen? 943 00:47:44,587 --> 00:47:45,896 Caprilágrima's, caprilágrima's zijn er. 944 00:47:46,130 --> 00:47:46,813 CABRILLAGRIMAS 945 00:47:47,047 --> 00:47:48,190 Wat? Dat kan gewoon niet. 946 00:47:48,424 --> 00:47:51,443 Hé Wil! Adelaarsspel 24. 947 00:47:51,677 --> 00:47:52,986 Tornado's! Laten we samenwerken! 948 00:47:53,220 --> 00:47:54,738 Wat doen we? Wat gaan we doen? 949 00:47:54,972 --> 00:47:57,407 De coach wil dat we dat doen de Adelaar 24. 950 00:47:57,641 --> 00:47:58,784 -Weet iedereen het? - Nee. 951 00:47:59,018 --> 00:48:01,161 - Dat doe ik. - Drago eet 24 adelaars. 952 00:48:01,395 --> 00:48:02,120 - Sorry? Dat? - Dat? 953 00:48:02,354 --> 00:48:03,830 Oké, Rafi, het zijn jij en ik. 954 00:48:04,064 --> 00:48:06,958 Ik voel iets. Ik weet niet wat het is. Ik denk dat het emotie is. 955 00:48:07,192 --> 00:48:09,503 - Ja, het is adrenaline. - Nou, ik vind het leuk. 956 00:48:09,737 --> 00:48:12,255 Of ze verplaatsen de bal of ik verklaar uitstel van het spel. 957 00:48:12,489 --> 00:48:14,049 OK. Laten we spelen. 958 00:48:14,283 --> 00:48:17,286 Maak welke beweging je maar wilt, geit, Ik ga je nog steeds aan stukken scheuren. 959 00:48:18,787 --> 00:48:19,788 Kom op, jongen. 960 00:48:29,798 --> 00:48:30,883 Zullen! 961 00:48:39,016 --> 00:48:40,367 De Tornado's hebben gewonnen! 962 00:48:40,601 --> 00:48:42,519 Ja! Wij hebben het gedaan! 963 00:48:44,104 --> 00:48:47,107 - Rafi, ja! - Heel goed, ja! 964 00:48:47,900 --> 00:48:50,043 Ik ben al "gek als een geit"! 965 00:48:50,277 --> 00:48:52,754 Cabrera mag dan klein zijn, maar het debuteerde groots! 966 00:48:52,988 --> 00:48:54,907 - Ja! - Ja! 967 00:48:56,075 --> 00:48:58,009 Ik ben zo blij dat ik zelfs wil huilen. 968 00:48:58,243 --> 00:48:59,719 Kom op, Gerardo. Raak haar hier. 969 00:48:59,953 --> 00:49:00,971 OK. 970 00:49:01,205 --> 00:49:04,015 Ja! Kom op! 971 00:49:04,249 --> 00:49:05,308 Ja! 972 00:49:05,542 --> 00:49:06,852 - Krokodillentranen! - Nee! 973 00:49:07,086 --> 00:49:08,562 - Ik heb een gelukkige angst! - Ja! 974 00:49:08,796 --> 00:49:10,856 Ik heb een gelukkige angst! 975 00:49:11,090 --> 00:49:14,176 Verwoestende wind! Verwoestende wind! 976 00:49:15,678 --> 00:49:17,971 Wat heb ik je verteld? Ja, het is goed! 977 00:49:20,683 --> 00:49:22,284 Wat is er aan de hand, Jetty? Wij winnen! 978 00:49:22,518 --> 00:49:25,104 Wie wil mij gooien? 979 00:49:28,524 --> 00:49:30,025 DE GEIT STINKT! 980 00:49:35,698 --> 00:49:36,590 Zoals het gezegde luidt: Chuck... 981 00:49:36,824 --> 00:49:39,634 knoeien met een geit en er valt een stalactiet op je gezicht. 982 00:49:39,868 --> 00:49:41,094 Dat gezegde bestaat niet. 983 00:49:41,328 --> 00:49:43,205 Nou, je kont stinkt, Chuck! 984 00:49:48,419 --> 00:49:49,962 Het is het mij waard. En? 985 00:49:51,130 --> 00:49:53,257 Ik heb er drieëndertig opgeschreven, maar wie houdt de score bij? 986 00:49:55,134 --> 00:49:57,527 Dat? Ik kijk wat ze over mij zeggen op de netwerken. 987 00:49:57,761 --> 00:50:00,197 Het is zielig. Ik weet. Maar ik kan er niets aan doen! 988 00:50:00,431 --> 00:50:02,157 Hé jij, geit. Goed werk aan het hof. 989 00:50:02,391 --> 00:50:03,950 Doe je mee? 990 00:50:04,184 --> 00:50:06,077 - WHO? I? - Kom op. 991 00:50:06,311 --> 00:50:08,371 - Ontmoet je collega's. - Wij bijten niet. 992 00:50:08,605 --> 00:50:10,499 Nou ja, Drago soms wel. 993 00:50:10,733 --> 00:50:13,668 - Jij komt en dat is alles. - Het is een vriendelijke uitnodiging. 994 00:50:13,902 --> 00:50:16,739 Uiteraard accepteer ik die uitnodiging. 995 00:50:18,365 --> 00:50:21,134 Oké, laten we beginnen. Geen angst, groentje. 996 00:50:21,368 --> 00:50:25,914 Angst? Hij heeft ijs in zijn aderen. Sigaren van drie. 997 00:50:26,457 --> 00:50:27,641 Het was slechts een driepuntsschot. 998 00:50:27,875 --> 00:50:31,102 Toen Jetty uit het spel werd gehaald Ik dacht dat dit ons einde was. 999 00:50:31,336 --> 00:50:34,773 - Zeker. Maar de geit kwam met alles. - Mijn vriend! 1000 00:50:35,007 --> 00:50:36,358 Ik had mijn emmer vandaag niet eens nodig. 1001 00:50:36,592 --> 00:50:38,385 Dit is het coolste wat er is! 1002 00:50:40,763 --> 00:50:41,847 Hé, hé. 1003 00:50:43,390 --> 00:50:44,574 Moeten we Jetty niet uitnodigen om te spelen? 1004 00:50:44,808 --> 00:50:47,494 Hoi! Wil je ruïneren het enige plezier dat we hebben? 1005 00:50:47,728 --> 00:50:49,829 We hebben gewonnen zonder Jetty. 1006 00:50:50,063 --> 00:50:51,873 Ik kan het niet geloven dat wij dit zeggen. 1007 00:50:52,107 --> 00:50:53,734 Hij kon ons horen. 1008 00:50:58,280 --> 00:50:59,339 Dat? Omdat? 1009 00:50:59,573 --> 00:51:02,384 Als we winnen, Ze houdt ervan om degene te zijn die het spel wint. 1010 00:51:02,618 --> 00:51:05,496 Het is een winnaar en het zal ons naar de halve finales brengen. 1011 00:51:06,663 --> 00:51:09,266 We hadden geluk in een wedstrijd. 1012 00:51:09,500 --> 00:51:10,976 Je hoeft ook niet te vliegen. 1013 00:51:11,210 --> 00:51:13,562 Ik dank u voor het optimisme, maar kijk welk team. 1014 00:51:13,796 --> 00:51:15,814 Vooraan hebben we coach Mico. 1015 00:51:16,048 --> 00:51:18,066 Niet wetend of ik in slaap moet vallen of moet sterven. 1016 00:51:18,300 --> 00:51:22,137 mijn enige motor Het zijn mijn tedere en lieve engeltjes. 1017 00:51:22,638 --> 00:51:23,806 Bommen eruit! 1018 00:51:26,600 --> 00:51:28,451 Wij redden uw leven! 1019 00:51:28,685 --> 00:51:30,453 - Ja, heel mals. -Iedereen ziet mij... 1020 00:51:30,687 --> 00:51:33,206 als een grote terugkaatsende post. 1021 00:51:33,440 --> 00:51:35,250 Op een gegeven moment heb ik de verbinding verbroken. 1022 00:51:35,484 --> 00:51:37,460 Ik zocht naar andere manieren om creatief te zijn. 1023 00:51:37,694 --> 00:51:39,129 Rafi is een rapper. 1024 00:51:39,363 --> 00:51:41,423 Olivia, stop met mij bloot te geven. 1025 00:51:41,657 --> 00:51:43,633 Je weet dat ik het niet zo serieus neem. 1026 00:51:43,867 --> 00:51:44,843 RAFILLONARIO 1027 00:51:45,077 --> 00:51:45,969 GIRAF 1028 00:51:46,203 --> 00:51:47,053 OP NEKNIVEAU 1029 00:51:47,287 --> 00:51:49,598 Oké, misschien neem ik het wel. een beetje serieus. 1030 00:51:49,832 --> 00:51:52,642 En ik ben een fraudeur. Misschien wel het ergste uit de geschiedenis van rugby. 1031 00:51:52,876 --> 00:51:54,603 Alsjeblieft, Liv, dat is niet waar. 1032 00:51:54,837 --> 00:51:56,521 Als dat zo is. En jij kunt het zeggen. 1033 00:51:56,755 --> 00:51:58,273 Of hoe noem je het om nummer één te rekruteren... 1034 00:51:58,507 --> 00:52:01,359 wiens grootste bekendheid Staat het op de poster van iemand anders? 1035 00:52:01,593 --> 00:52:02,611 Olivia? 1036 00:52:02,845 --> 00:52:07,574 Kijk, het punt is dat de ploeg Het is gemaakt van slijmerige, verliezers... 1037 00:52:07,808 --> 00:52:09,117 en het ding genaamd Drago. 1038 00:52:09,351 --> 00:52:11,019 Drago be-pictogram. 1039 00:52:11,562 --> 00:52:13,705 Oké, lieverd, de weddenschappen zijn op. 1040 00:52:13,939 --> 00:52:15,649 Wat heb je? 1041 00:52:22,906 --> 00:52:24,658 - Ik ga niet. - Ik ook niet. 1042 00:52:25,450 --> 00:52:27,452 Eén keert om. 1043 00:52:28,537 --> 00:52:31,139 - Eén, één, één! - Drago, dat is een ander spel! 1044 00:52:31,373 --> 00:52:32,057 BLOEM 1045 00:52:32,291 --> 00:52:34,309 Ja, ik weet het, ze zijn slecht. 1046 00:52:34,543 --> 00:52:37,354 - Hallo! - Hallo, Flor. 1047 00:52:37,588 --> 00:52:38,355 - Hallo, Bloem! - Hallo, Flor. 1048 00:52:38,589 --> 00:52:40,757 - Hallo, baas. - Hallo, klein varken. 1049 00:52:41,550 --> 00:52:42,609 Hallo, Drago. 1050 00:52:42,843 --> 00:52:43,844 Hoe dan ook... 1051 00:52:44,553 --> 00:52:46,655 Goede teamoverwinning gisteravond. 1052 00:52:46,889 --> 00:52:50,392 De netwerken worden gek en ik heb spannend nieuws. 1053 00:52:50,893 --> 00:52:52,410 Hé, is Jetty daar? 1054 00:52:52,644 --> 00:52:56,247 - Steiger? - Wat? 1055 00:52:56,481 --> 00:52:59,793 Hallo. Herinner je je de Jetty-promo nog? morgen? 1056 00:53:00,027 --> 00:53:02,821 Nou, nu gaat iedereen erin stappen. 1057 00:53:03,989 --> 00:53:06,867 Geweldig! Het is de beste! 1058 00:53:16,543 --> 00:53:20,797 In Hiedropolis, De wind is verwoestend. 1059 00:53:21,590 --> 00:53:24,651 In Hiedropolis We hebben niet alleen rugby uitgevonden... 1060 00:53:24,885 --> 00:53:25,652 TORNADO'S 1061 00:53:25,886 --> 00:53:26,720 wij definiëren het. 1062 00:53:27,387 --> 00:53:29,614 Niemand slaagt als ik op het veld sta. 1063 00:53:29,848 --> 00:53:31,616 Ik speel niet op afstand... 1064 00:53:31,850 --> 00:53:33,602 Ik speel op niveau. 1065 00:53:33,977 --> 00:53:35,938 Je kunt mij niet bereiken voordat er een pas is. 1066 00:53:37,189 --> 00:53:38,690 Ik geef je een vreemd gevoel... 1067 00:53:39,191 --> 00:53:41,068 en je weet niet waarom. 1068 00:53:41,610 --> 00:53:42,961 En ik ben de beste in het spel. 1069 00:53:43,195 --> 00:53:47,741 Het is het einde van een tijdperk en het begin van een volgende. 1070 00:53:48,241 --> 00:53:50,218 Mijn tijd is gekomen. 1071 00:53:50,452 --> 00:53:54,164 Het is tijd om de fakkel door te geven aan de nieuwe GO... 1072 00:53:55,248 --> 00:53:56,166 GEIT! 1073 00:53:59,252 --> 00:54:00,729 Sorry, dat kan ik niet. Ik kan niet... 1074 00:54:00,963 --> 00:54:02,689 - Mijn lichaam wijst het woord af. - Rechtbank! 1075 00:54:02,923 --> 00:54:04,357 - Laten we een pauze nemen. - Rechtbank! 1076 00:54:04,591 --> 00:54:05,942 Jetty, schatje, wat is het probleem? 1077 00:54:06,176 --> 00:54:07,736 Het probleem is dat ik de GEIT ben. 1078 00:54:07,970 --> 00:54:11,807 Ik geef de fakkel niet door omdat ik blijf spelen. 1079 00:54:12,349 --> 00:54:14,909 Het is maar een promo. Een woordspeling. 1080 00:54:15,143 --> 00:54:17,120 Hij is een geit en "GOAT" is "geit" in het Engels. 1081 00:54:17,354 --> 00:54:18,246 Je zegt het en dat is alles. 1082 00:54:18,480 --> 00:54:20,623 Is iedereen het hiermee eens? 1083 00:54:20,857 --> 00:54:21,875 Ik wil klauwen en hoeven zien. 1084 00:54:22,109 --> 00:54:24,903 Hef je poot op. Wie is hier voorstander van? 1085 00:54:25,445 --> 00:54:27,005 Zijn ze allemaal? OK. 1086 00:54:27,239 --> 00:54:30,117 Oké, Maximus, Laten we verder gaan met 'we hebben het gedefinieerd'. 1087 00:54:30,742 --> 00:54:31,994 Ja, meneer de directeur. 1088 00:54:32,995 --> 00:54:35,764 In Hiedropolis We hebben niet alleen rugby uitgevonden... 1089 00:54:35,998 --> 00:54:37,348 wij definiëren het. 1090 00:54:37,582 --> 00:54:39,517 Ik blokkeer alle schoten. 1091 00:54:39,751 --> 00:54:42,061 Ik ben niet te stoppen. Geloven. 1092 00:54:42,295 --> 00:54:45,064 Drago detecteert een gevecht van ego's. 1093 00:54:45,298 --> 00:54:47,317 - Het einde van een tijdperk... - Ik ben de GEIT. 1094 00:54:47,551 --> 00:54:49,527 En het begin van een nieuwe. Zo klinkt het beter. 1095 00:54:49,761 --> 00:54:50,612 Dit is mijn moment... 1096 00:54:50,846 --> 00:54:51,821 - Het is niet waar. - Rechtbank! 1097 00:54:52,055 --> 00:54:52,989 Zeg wat je zegt, Jetty. 1098 00:54:53,223 --> 00:54:54,365 Nee! Het is een leugen! 1099 00:54:54,599 --> 00:54:57,285 Je begrijpt het verschil niet tussen figuurlijke en letterlijke zin. 1100 00:54:57,519 --> 00:54:59,162 Het is een spel tussen GEIT en geit. 1101 00:54:59,396 --> 00:55:00,789 Het maakt mij niet uit. Ik ga het niet zeggen! 1102 00:55:01,023 --> 00:55:02,290 En hij gaat het ook niet zeggen! 1103 00:55:02,524 --> 00:55:05,502 en dat voor jou Denk er niet eens aan om het te zeggen. Begrijp je het? 1104 00:55:05,736 --> 00:55:08,505 In Hiedropolis We hebben niet alleen rugby uitgevonden... 1105 00:55:08,739 --> 00:55:09,672 wij definiëren het. 1106 00:55:09,906 --> 00:55:12,467 Ik wil gewoon een goede vader zijn. 1107 00:55:12,701 --> 00:55:14,844 Ik wil ze gewoon laten trillen en mijn rijmpjes zingen. 1108 00:55:15,078 --> 00:55:18,640 Iedereen die memes maakt over wat ik doe duckface Hij gaat met mijn advocaat praten. 1109 00:55:18,874 --> 00:55:20,725 Drago weet het niet eens Wat is rugbybal? 1110 00:55:20,959 --> 00:55:23,269 Ik ben de GEIT. Dat was ik altijd en dat zal ik altijd blijven. 1111 00:55:23,503 --> 00:55:24,896 En niet een kleine hond met hoorns. 1112 00:55:25,130 --> 00:55:27,190 - GEIT betekent maar één ding. - Rechtbank! 1113 00:55:27,424 --> 00:55:28,274 Knippen, knippen! 1114 00:55:28,508 --> 00:55:31,736 Hé, als je de zin niet zegt, Waarom geef je ons geen ba-a-a? 1115 00:55:31,970 --> 00:55:33,530 In geen van mijn negen levens. 1116 00:55:33,764 --> 00:55:35,557 Waarom val ik je zo lastig? 1117 00:55:36,183 --> 00:55:38,701 Je bent net aangekomen, jongen. Wie ben jij in godsnaam? 1118 00:55:38,935 --> 00:55:41,204 Ik was degene die mijn gezicht liet zien als je een overtreding hebt begaan. 1119 00:55:41,438 --> 00:55:43,815 Wij winnen eindelijk en je was niet eens op het veld. 1120 00:55:45,484 --> 00:55:46,543 Drago voelt zich raar. 1121 00:55:46,777 --> 00:55:48,653 Zorgt Drago ervoor dat iedereen zich zo voelt? 1122 00:55:50,322 --> 00:55:51,506 Weet je wat, superster? 1123 00:55:51,740 --> 00:55:53,675 Ik denk dat dit nu je promo is. 1124 00:55:53,909 --> 00:55:56,161 Omdat ik wegga. 1125 00:55:56,661 --> 00:55:58,021 Veel succes met het verkopen van kaartjes. 1126 00:56:01,124 --> 00:56:03,810 Steiger, wacht. Sorry, ik bedoelde niet... 1127 00:56:04,044 --> 00:56:05,478 Ik heb hier niet mee ingestemd, oké? 1128 00:56:05,712 --> 00:56:07,689 Alsjeblieft, Jetty, het is maar een promo. 1129 00:56:07,923 --> 00:56:10,926 - Zodat de fans enthousiast worden. - Dat is het niet. 1130 00:56:11,551 --> 00:56:13,136 Zo behandelt iedereen mij. 1131 00:56:13,637 --> 00:56:16,197 Ze willen dat ik de fakkel doorgeef Maar dat hoeft niet! 1132 00:56:16,431 --> 00:56:19,242 - Zij is het. Kijk, mama... - Ik ben er nog! Ik speel nog steeds! 1133 00:56:19,476 --> 00:56:21,286 We wachten nog steeds op die Klauw, Filmore. 1134 00:56:21,520 --> 00:56:22,745 Je bent beter af op de bank. 1135 00:56:22,979 --> 00:56:23,913 - Dat? - Ik hou van je, Jetty! 1136 00:56:24,147 --> 00:56:26,624 - Ik wil mijn auto. En mijn chauffeur? - Steiger! Hier! 1137 00:56:26,858 --> 00:56:29,085 - Volg mij. -Steiger Filmore! 1138 00:56:29,319 --> 00:56:31,488 Hé, Jetty, waarom win je nooit meer? 1139 00:56:33,615 --> 00:56:34,783 Voorzichtig! 1140 00:56:37,953 --> 00:56:38,954 Sorry. 1141 00:56:40,997 --> 00:56:42,249 Hier. 1142 00:56:42,916 --> 00:56:44,543 Deze jongen is snel. 1143 00:56:59,975 --> 00:57:01,351 Hij had nog nooit de wet overtreden. 1144 00:57:02,060 --> 00:57:03,161 Ik voel me heel levend. 1145 00:57:03,395 --> 00:57:05,288 Ik heb eigenlijk voor onze kaartjes betaald. 1146 00:57:05,522 --> 00:57:07,065 Maar ik wilde je zien zweten. 1147 00:57:12,654 --> 00:57:14,130 Ze hebben het mis. 1148 00:57:14,364 --> 00:57:16,883 Dat wil zeggen: ze gedragen zich alsof je altijd verloren had! 1149 00:57:17,117 --> 00:57:19,928 Ik weet niet wat er met ze aan de hand is, maar ik herinner me je Tempano-spel. 1150 00:57:20,162 --> 00:57:22,722 Je was geweldig! Je hebt 70 punten gescoord! 1151 00:57:22,956 --> 00:57:25,375 Je weet waarom ze het noemen Tempano-wedstrijd, toch? 1152 00:57:26,334 --> 00:57:29,713 Omdat ik bevroren was. Ik heb het laatste schot gemist. 1153 00:57:30,380 --> 00:57:31,590 Ik heb The Claw niet gewonnen. 1154 00:57:32,507 --> 00:57:36,319 En sindsdien, Hiedropolis houdt niet van Jetty Filmore. 1155 00:57:36,553 --> 00:57:38,096 Hou je niet van Jetty Filmore? 1156 00:57:38,930 --> 00:57:41,199 Ga je naar hem luisteren? aan een paar haters? 1157 00:57:41,433 --> 00:57:43,268 Het is geen leugen. Ik begrijp ze. 1158 00:57:43,894 --> 00:57:46,329 Volgende halte, centrum van de stad Hiedrópolis. 1159 00:57:46,563 --> 00:57:47,747 Oké, stop. 1160 00:57:47,981 --> 00:57:49,566 Hier stappen we uit. 1161 00:57:59,993 --> 00:58:01,953 Kijk, hij is het! 1162 00:58:03,121 --> 00:58:05,624 Kom je een aantal leveringen doen? 1163 00:58:06,666 --> 00:58:07,684 Wat ben je grappig. 1164 00:58:07,918 --> 00:58:09,102 Kom je met lege handen? 1165 00:58:09,336 --> 00:58:12,563 Je ging mij pakken De handtekening van Jetty Fillmore. 1166 00:58:12,797 --> 00:58:14,732 Ik beet op mijn neus. Het is Jetty Filmore. 1167 00:58:14,966 --> 00:58:15,817 Hallo allemaal. 1168 00:58:16,051 --> 00:58:19,429 Jetty heeft de taart hier nog niet geprobeerd, dus gingen we rond. 1169 00:58:21,348 --> 00:58:22,641 Dit is... 1170 00:58:26,478 --> 00:58:27,729 Niet slecht, toch? 1171 00:58:29,022 --> 00:58:29,998 RIDDERS 1172 00:58:30,232 --> 00:58:32,458 Wacht, Is het mijn middelbare school-T-shirt? 1173 00:58:32,692 --> 00:58:35,987 Hoe eng, het zijn gekke stalkers. 1174 00:58:41,493 --> 00:58:43,720 Wat hebben we hier? Het is niet waar. 1175 00:58:43,954 --> 00:58:45,038 Ben jij het? 1176 00:58:46,748 --> 00:58:49,000 Hé, wil je de anderen ontmoeten? 1177 00:58:50,210 --> 00:58:55,773 Mijn grootvader kwam van ver om De Broeikas te bouwen. 1178 00:58:56,007 --> 00:58:59,094 Dat ben ik daar, in luiers. 1179 00:59:00,761 --> 00:59:02,237 Mijn baby zal net zo heten als jij, Steiger. 1180 00:59:02,471 --> 00:59:04,431 We hopen dat hij, als hij groot is, net als jij zal zijn. 1181 00:59:05,474 --> 00:59:06,491 Wat een schattig ei. 1182 00:59:06,725 --> 00:59:07,576 Bekijk dit eens! 1183 00:59:07,810 --> 00:59:09,786 Als ik mijn schouders beweeg, Het lijkt alsof je het vastlegt. 1184 00:59:10,020 --> 00:59:11,438 Ja. 1185 00:59:12,273 --> 00:59:15,109 Absoluut Het lijkt alsof ik iets doe. 1186 00:59:16,110 --> 00:59:17,252 Oké, we stonden met twee achter. 1187 00:59:17,486 --> 00:59:19,046 Ik wilde overgeven. 1188 00:59:19,280 --> 00:59:21,006 Elke keer dat hij zijn mond opende... 1189 00:59:21,240 --> 00:59:22,466 Ik voelde... hier komt het. 1190 00:59:22,700 --> 00:59:24,384 - Ik zag zelfs wazig. - Ik wist het! Ik wist het! 1191 00:59:24,618 --> 00:59:25,719 Ik zag dat er iets mis was. 1192 00:59:25,953 --> 00:59:27,054 Hoe ben je zo erg geworden? 1193 00:59:27,288 --> 00:59:30,182 Kijk, ik ga niet zeggen dat het waar is... 1194 00:59:30,416 --> 00:59:34,686 maar ik zal zeggen dat de bezorger Hij droeg een Magma-t-shirt. 1195 00:59:34,920 --> 00:59:36,354 Toeval? Je zult zeggen. 1196 00:59:36,588 --> 00:59:39,008 Rol alsjeblieft. 1197 00:59:42,428 --> 00:59:44,013 Nee? Ik heb het je verteld. 1198 00:59:44,555 --> 00:59:46,823 Nee. De Filmore 1? 1199 00:59:47,057 --> 00:59:48,200 Waar heb je ze vandaan? 1200 00:59:48,434 --> 00:59:51,312 een verzamelaar Hij onthult nooit zijn geheimen. 1201 00:59:51,812 --> 00:59:54,581 Het is een grap. Ik heb ze in de winkel gekocht toen ze naar buiten kwamen. 1202 00:59:54,815 --> 00:59:56,458 Ik zoek ze al jaren. 1203 00:59:56,692 --> 00:59:57,918 Laten we eens kijken, hoeveel wil je ervoor? 1204 00:59:58,152 --> 00:59:59,127 Ben je serieus? 1205 00:59:59,361 --> 01:00:00,420 Je geld is het hier niet waard. 1206 01:00:00,654 --> 01:00:03,006 Het zijn jouw schoenen. Neem ze en dat is alles. 1207 01:00:03,240 --> 01:00:04,508 Nee. Nee. 1208 01:00:04,742 --> 01:00:07,077 Breng ons liever The Claw. 1209 01:00:08,037 --> 01:00:08,871 Gemaakt. 1210 01:00:09,580 --> 01:00:10,722 Tot ziens, Jetty! 1211 01:00:10,956 --> 01:00:11,932 Tot snel. 1212 01:00:12,166 --> 01:00:13,642 Hoe wist je van deze plek? 1213 01:00:13,876 --> 01:00:15,727 Ik kom voor de taart. 1214 01:00:15,961 --> 01:00:18,672 En ze nemen het mee naar huis. 1215 01:00:20,299 --> 01:00:21,358 Jij was de bezorger. 1216 01:00:21,592 --> 01:00:24,903 Ja, ja. Was het te voor de hand liggend? 1217 01:00:25,137 --> 01:00:26,263 OK. 1218 01:00:27,514 --> 01:00:28,640 De waarheid... 1219 01:00:31,185 --> 01:00:34,396 de reden dat ik die plek ken Dat komt omdat mijn moeder daar werkte. 1220 01:00:34,855 --> 01:00:36,873 En hij was een superfan van de Tornados. 1221 01:00:37,107 --> 01:00:38,817 - Mam. - Eén voor elk jaar. 1222 01:00:39,318 --> 01:00:41,528 Fijne verjaardag, Wil. 1223 01:00:42,363 --> 01:00:47,368 Mijn liefste, je kunt vragen wat je wilt, Dus droom groot. 1224 01:00:47,868 --> 01:00:50,037 Je gaat niet alleen rugby spelen. 1225 01:00:50,788 --> 01:00:52,790 Je gaat het spel veranderen. 1226 01:00:54,750 --> 01:00:56,126 Droom groot. 1227 01:01:00,714 --> 01:01:03,300 En toen werd hij ziek. 1228 01:01:07,679 --> 01:01:10,182 En degene die voor mij zorgde was Hiedrópolis. 1229 01:01:12,559 --> 01:01:17,606 Hij gebruikte rugbybal om niet na te denken. En ik speelde gewoon. 1230 01:01:18,107 --> 01:01:19,207 Begrijp je mij? 1231 01:01:19,441 --> 01:01:23,654 En iedereen noemde me gek toen ik dat zei dat hij rugby wilde spelen. 1232 01:01:24,154 --> 01:01:27,366 Alle. Behalve mijn moeder. 1233 01:01:28,242 --> 01:01:31,078 DROOM GROOT 1234 01:01:31,787 --> 01:01:34,498 En ik wil dat ze gelijk heeft. 1235 01:01:40,087 --> 01:01:42,089 Je bent omringd door veel goede mensen. 1236 01:01:44,466 --> 01:01:45,592 Jij ook. 1237 01:01:51,682 --> 01:01:53,142 Tot ziens op de training. 1238 01:02:04,403 --> 01:02:06,029 KAMPIOENEN (VANDAAG) 1239 01:02:08,907 --> 01:02:09,925 PIERRE IS LIVE 1240 01:02:10,159 --> 01:02:12,636 Hé. Het is tijd voor Pierre-fection. 1241 01:02:12,870 --> 01:02:14,346 Nee. Daar gaan we. 1242 01:02:14,580 --> 01:02:17,182 En zoals je ziet, ben ik bij de kapper met P-Dogg en Boogie. 1243 01:02:17,416 --> 01:02:18,266 Laten we ter zake komen. 1244 01:02:18,500 --> 01:02:20,685 Er zijn veel verliezers die er zijn, vrienden... 1245 01:02:20,919 --> 01:02:23,146 ze praten over het grote spel die de geit had. 1246 01:02:23,380 --> 01:02:26,149 Alleen omdat hij drie punten scoorde. Wat een onzin! 1247 01:02:26,383 --> 01:02:28,026 Tornado's zijn afval! 1248 01:02:28,260 --> 01:02:29,986 En het is niet alleen de geit die gek is. 1249 01:02:30,220 --> 01:02:31,696 Alle uitrusting is voor onderweg. 1250 01:02:31,930 --> 01:02:33,114 Het is rotzooi. 1251 01:02:33,348 --> 01:02:35,909 Iemand moet zijn mond houden aan deze clown. 1252 01:02:36,143 --> 01:02:38,604 Wacht, we hebben een verzoek speciale chat. 1253 01:02:39,480 --> 01:02:42,457 Het is oma zelf, Steiger Filmore. 1254 01:02:42,691 --> 01:02:45,752 Pierre is live met Jetty! 1255 01:02:45,986 --> 01:02:47,196 Dat? Laat me eens kijken. 1256 01:02:48,864 --> 01:02:50,590 O, zoogdieren! 1257 01:02:50,824 --> 01:02:54,177 Wist je dat? Het verbaast mij dat je weet hoe je je telefoon moet gebruiken... 1258 01:02:54,411 --> 01:02:57,389 voor meer dan alleen het inschakelen van de zaklamp om de menu's te lezen. 1259 01:02:57,623 --> 01:02:59,266 Het verbaast mij dat je met die tanden spreekt. 1260 01:02:59,500 --> 01:03:01,309 Het lijkt erop dat je tong Hij zit in de gevangenis. 1261 01:03:01,543 --> 01:03:02,836 ‘Haal mij eruit. Haal mij eruit." 1262 01:03:03,962 --> 01:03:05,730 Jetty heeft lef. 1263 01:03:05,964 --> 01:03:07,941 Ik zit al vijf jaar in de competitie... 1264 01:03:08,175 --> 01:03:09,734 en ik heb twee klauwen gekregen. 1265 01:03:09,968 --> 01:03:11,111 Hoeveel klauwen heb je? 1266 01:03:11,345 --> 01:03:13,488 - Niet één. - De Klauwen liegen niet. 1267 01:03:13,722 --> 01:03:14,906 Dat gaat veranderen. 1268 01:03:15,140 --> 01:03:19,119 Ik weet niet of je de laatste wedstrijd hebt gezien, maar Will mist geen schot. 1269 01:03:19,353 --> 01:03:20,203 Rino is een beest... 1270 01:03:20,437 --> 01:03:22,038 Olivia herwon haar zelfvertrouwen... 1271 01:03:22,272 --> 01:03:23,123 Rafi voor alles... 1272 01:03:23,357 --> 01:03:24,499 en Drago is een icoon. 1273 01:03:24,733 --> 01:03:26,459 De Tornado's zullen winnen de volgende acht wedstrijden... 1274 01:03:26,693 --> 01:03:28,612 en dan, ja, we gaan voor La Garra. 1275 01:03:29,947 --> 01:03:30,964 Je bent echt gek! 1276 01:03:31,198 --> 01:03:34,592 Het enige gekke zijn die belachelijke kapsels dat ze je op je hoofd sloegen. 1277 01:03:34,826 --> 01:03:36,219 Ja, je lijkt op Lady Gaga. 1278 01:03:36,453 --> 01:03:37,871 Verneder hem, Jetty. 1279 01:03:39,039 --> 01:03:41,641 -Lady Gaga. - Knoei niet met mijn haar. 1280 01:03:41,875 --> 01:03:42,934 Je weet dat ik emotioneel word. 1281 01:03:43,168 --> 01:03:43,852 Steiger! 1282 01:03:44,086 --> 01:03:45,353 Wacht tot ik dit live verlaat. 1283 01:03:45,587 --> 01:03:48,523 Wist je dat? Ik hoop dat je snel rent om je in stukken te breken... 1284 01:03:48,757 --> 01:03:51,109 hoe ik die geit aan stukken scheurde in De Kooi. 1285 01:03:51,343 --> 01:03:54,112 Tot die tijd, stop met praten van Will en de Tornado's. 1286 01:03:54,346 --> 01:03:55,514 Verwoestende wind! 1287 01:03:56,014 --> 01:03:56,948 Over en uit. 1288 01:03:57,182 --> 01:03:58,241 LIVESTREAM BEËINDIGD 1289 01:03:58,475 --> 01:04:01,286 Verwoestende wind! Verwoestende wind! 1290 01:04:01,520 --> 01:04:05,899 Verwoestende wind! Verwoestende wind! Verwoestende wind! 1291 01:04:12,489 --> 01:04:13,907 Ja, mama! 1292 01:04:15,909 --> 01:04:18,287 Je zei hele aardige dingen over ons. 1293 01:04:18,829 --> 01:04:20,013 Ik vraag me af waarom. 1294 01:04:20,247 --> 01:04:21,139 Voel je je goed? 1295 01:04:21,373 --> 01:04:24,835 Het is de eerste keer dat ze mij taggen in iets dat mij niet aan het huilen maakt. 1296 01:04:25,335 --> 01:04:26,853 Ik geloof het niet. 1297 01:04:27,087 --> 01:04:28,589 Was het serieus? 1298 01:04:29,840 --> 01:04:32,442 Kijk, Alles wat ik zei kwam uit het hart. 1299 01:04:32,676 --> 01:04:34,027 Ik heb jullie allemaal nodig. 1300 01:04:34,261 --> 01:04:37,072 En het is tijd om te erkennen... 1301 01:04:37,306 --> 01:04:40,309 dat veel goede mensen mij omringen. 1302 01:04:40,851 --> 01:04:42,619 - Ja. - Echt? 1303 01:04:42,853 --> 01:04:46,315 En zo kun je zien dat ik het meen, Ik ben bereid om veranderingen aan te brengen. 1304 01:04:48,358 --> 01:04:52,821 Officieel heet ik Mico als nieuwe hoofdtrainer. 1305 01:04:54,906 --> 01:04:57,342 Maar ik ben al hoofdtrainer. 1306 01:04:57,576 --> 01:04:59,969 Dat weet ik, maar nu is het serieus. 1307 01:05:00,203 --> 01:05:01,830 Jij gaat de coach zijn. De enige trainer. 1308 01:05:03,332 --> 01:05:04,750 Het is jouw team, Mico. 1309 01:05:05,542 --> 01:05:07,044 Ja, trainer! 1310 01:05:08,253 --> 01:05:09,521 Kom op, Mico! Lang leve de coach! 1311 01:05:09,755 --> 01:05:11,923 Mijn psycholoog zei dat dit nooit zou gebeuren. 1312 01:05:12,507 --> 01:05:13,550 Geef me even. 1313 01:05:14,051 --> 01:05:16,194 Mico, je moet jezelf beheersen. Beheers jezelf. 1314 01:05:16,428 --> 01:05:18,347 Laat... jij... jezelf beheersen. 1315 01:05:23,560 --> 01:05:28,415 Ik heb gekeken, geleerd, wachten op deze dag. 1316 01:05:28,649 --> 01:05:29,999 - Het maakte me al bang. - Wij vinden het leuk. 1317 01:05:30,233 --> 01:05:34,671 We gaan zijn hart eruit rukken naar deze competitie... 1318 01:05:34,905 --> 01:05:36,423 en dan laten we ze het zien. 1319 01:05:36,657 --> 01:05:37,799 Ik trek. 1320 01:05:38,033 --> 01:05:42,829 welkom naar Mico's wereld van pijn. 1321 01:05:46,333 --> 01:05:48,935 Rino, maak je geen zorgen meer dat uw dochters... 1322 01:05:49,169 --> 01:05:50,520 opgroeien met gewelddadige neigingen. 1323 01:05:50,754 --> 01:05:52,188 Aanval! 1324 01:05:52,422 --> 01:05:55,859 Het zijn al psychopaten 365 dagen per jaar. 1325 01:05:56,093 --> 01:05:58,528 Sterker nog, 364. 1326 01:05:58,762 --> 01:06:00,155 Met Kerstmis rusten wij uit. 1327 01:06:00,389 --> 01:06:01,990 Stop met jezelf als oppas te zien. 1328 01:06:02,224 --> 01:06:03,366 Jij bent een beschermer. 1329 01:06:03,600 --> 01:06:04,451 HYEDROPOLIS 1330 01:06:04,685 --> 01:06:07,078 Je teamgenoten Ze zijn als uw dochters. 1331 01:06:07,312 --> 01:06:08,163 Bescherm ze. 1332 01:06:08,397 --> 01:06:10,331 Laat mijn mooie dochter met rust! 1333 01:06:10,565 --> 01:06:11,499 Goede verdediging, Rino. 1334 01:06:11,733 --> 01:06:13,026 Wacht, hoe heb je het mij verteld? 1335 01:06:13,944 --> 01:06:18,506 Rafi, de teams hebben je gebruikt vanwege je lengte en ze hebben je eruit gezet. 1336 01:06:18,740 --> 01:06:20,258 En je verloor de motivatie. 1337 01:06:20,492 --> 01:06:22,552 Tien teams in tien jaar, coach. 1338 01:06:22,786 --> 01:06:25,054 Nou, dit team steunt je wel. 1339 01:06:25,288 --> 01:06:25,972 BERGTOP 1340 01:06:26,206 --> 01:06:27,348 Risico dan je nek voor hem. 1341 01:06:27,582 --> 01:06:29,668 En breek het dak van het stadion! 1342 01:06:35,215 --> 01:06:35,899 Boem! 1343 01:06:36,133 --> 01:06:38,735 - Heel goed, Rafi! - Dat is mijn team. 1344 01:06:38,969 --> 01:06:41,613 Dat is mijn team. Ik hou van de manier waarop het klinkt. 1345 01:06:41,847 --> 01:06:42,655 Olivia. 1346 01:06:42,889 --> 01:06:44,365 Eén seconde. ik ben gewoon... 1347 01:06:44,599 --> 01:06:45,867 - Serieus, geef me de telefoon. - Nee. 1348 01:06:46,101 --> 01:06:47,644 Je zult hem niet meer zien. 1349 01:06:49,062 --> 01:06:49,913 Nog een telefoon? 1350 01:06:50,147 --> 01:06:52,540 Waar haal je zoveel telefoons? 1351 01:06:52,774 --> 01:06:56,862 Olivia, haal je hoofd van de telefoon, en zet het in het spel! 1352 01:06:59,531 --> 01:07:02,091 Jij was de nummer één rekruut om een reden. 1353 01:07:02,325 --> 01:07:04,802 Het enige dat je tegenhoudt, ben jezelf. 1354 01:07:05,036 --> 01:07:06,054 BRANDENDE VALLEI 1355 01:07:06,288 --> 01:07:07,789 Je bent nog steeds die vogel. 1356 01:07:12,043 --> 01:07:14,129 Ik ben die vogel. 1357 01:07:15,005 --> 01:07:16,272 Zullen. Steiger. 1358 01:07:16,506 --> 01:07:18,816 Ik ga ze trainen totdat ze poepen. 1359 01:07:19,050 --> 01:07:21,069 - Mico, er zijn hier meisjes. - Poep! Poep! Poep! 1360 01:07:21,303 --> 01:07:25,490 Jetty, onthoud deze drie woorden: "Pass de bal." 1361 01:07:25,724 --> 01:07:27,825 - Dat wil zeggen: de bal laten vallen? - Steiger. 1362 01:07:28,059 --> 01:07:30,245 Deel het? Met de anderen? 1363 01:07:30,479 --> 01:07:31,579 Deze les is niet voor mij. 1364 01:07:31,813 --> 01:07:33,164 - Vertrouw op je team. - Ik ben open! 1365 01:07:33,398 --> 01:07:34,733 Jetty, geef de bal door. 1366 01:07:35,609 --> 01:07:37,652 - Het is heel moeilijk. - Ik ben open. 1367 01:07:38,487 --> 01:07:39,696 - Geef het door! - Dat? 1368 01:07:41,531 --> 01:07:42,757 - Steiger. - Dat kan ik. Ik kan het. 1369 01:07:42,991 --> 01:07:44,676 - Geef de bal door, Jetty. - Nee, nee, nee, nee. 1370 01:07:44,910 --> 01:07:48,288 Aap. Nee, nee, Mico. Nee, nee, nee, Mico! 1371 01:07:52,793 --> 01:07:54,018 Ja! Ja! 1372 01:07:54,252 --> 01:07:56,980 Doe het nu nog 500.000 keer. 1373 01:07:57,214 --> 01:07:58,523 Jij, het grote, harige meubilair. 1374 01:07:58,757 --> 01:08:00,650 Sluit alles af wat het kind ook naar je gooit. 1375 01:08:00,884 --> 01:08:05,179 En jij, dat is bijna 4 meter bruine beer. Los het op. 1376 01:08:06,096 --> 01:08:07,097 Vergrendeld. 1377 01:08:08,724 --> 01:08:10,100 - Vergrendeld. - Maak je geen zorgen. 1378 01:08:10,601 --> 01:08:11,602 - Hoi. - Vergrendeld. 1379 01:08:12,895 --> 01:08:14,079 Vergrendeld. 1380 01:08:14,313 --> 01:08:17,958 Will, je moet een manier vinden er overheen te gooien. 1381 01:08:18,192 --> 01:08:18,875 En Drago... 1382 01:08:19,109 --> 01:08:21,695 Wacht, wacht. Zeg het met je verstand. 1383 01:08:22,363 --> 01:08:24,006 Bericht! 1384 01:08:24,240 --> 01:08:25,241 Ja, ja. 1385 01:08:26,700 --> 01:08:28,051 Ontvangen. 1386 01:08:28,285 --> 01:08:30,512 Als ze dit doen, Ze zullen meer zijn dan een team. 1387 01:08:30,746 --> 01:08:33,307 Ze zullen een eenheid zijn. Niet te stoppen. 1388 01:08:33,541 --> 01:08:34,474 Verwoestende wind! 1389 01:08:34,708 --> 01:08:37,644 "Cabrilágrimas" is verschrikkelijk en ik kan er nog geen tiende van verdragen. 1390 01:08:37,878 --> 01:08:41,523 Dus, Will, ik heb iets voor je gemaakt... 1391 01:08:41,757 --> 01:08:43,968 uit dankbaarheid omdat ze ons zo gemotiveerd hebben. 1392 01:08:44,969 --> 01:08:46,153 Het is mijn team, mijn team... 1393 01:08:46,387 --> 01:08:48,722 Hier bent u, mevrouw Filmore. Kun je mij een foto geven? 1394 01:08:49,890 --> 01:08:52,534 Deze ploeg en dat is het, laat hem een steegje gooien... 1395 01:08:52,768 --> 01:08:53,910 Ik ben de hoogste... 1396 01:08:54,144 --> 01:08:55,203 Het is niet waar. 1397 01:08:55,437 --> 01:08:56,622 Leuk je te ontmoeten, Teo. 1398 01:08:56,856 --> 01:08:58,373 En dit is voor je vader. 1399 01:08:58,607 --> 01:08:59,608 INKOMEN 1400 01:09:00,359 --> 01:09:01,918 Je moet een zeur temmen, oké... 1401 01:09:02,152 --> 01:09:04,755 Eén omgekeerde! Vond je het niet leuk, Drago? 1402 01:09:04,989 --> 01:09:06,048 - Geef me dat. - Een. 1403 01:09:06,282 --> 01:09:07,883 Ik kalmeer die kwakzalver... 1404 01:09:08,117 --> 01:09:09,509 En Pony Soprano bleek een dwerg te zijn... 1405 01:09:09,743 --> 01:09:10,594 Wil. 1406 01:09:10,828 --> 01:09:14,181 Rafi schittert in de toneelstukken En de schittering ervan ondersteunt dit... 1407 01:09:14,415 --> 01:09:15,807 Dat is wat ik bedoel! 1408 01:09:16,041 --> 01:09:18,101 Het is mijn team Het is mijn team... 1409 01:09:18,335 --> 01:09:19,102 Olivia. 1410 01:09:19,336 --> 01:09:20,604 Ik hou van mijn team... 1411 01:09:20,838 --> 01:09:21,964 Rafi! 1412 01:09:23,382 --> 01:09:26,109 Deze ploeg en nu laat hem een steegje gooien... 1413 01:09:26,343 --> 01:09:29,655 Ik ben de hoogste voorbij de hoepel ben ik... 1414 01:09:29,889 --> 01:09:30,947 Elkaar bedriegen. 1415 01:09:31,181 --> 01:09:33,283 De Tornado's hebben hun ritme gevonden. 1416 01:09:33,517 --> 01:09:36,036 En is het mijn verbeelding Ziet Drago er de laatste tijd anders uit? 1417 01:09:36,270 --> 01:09:38,622 Natuurlijk! Het is het gevoel! Chuck. 1418 01:09:38,856 --> 01:09:40,207 Wie wil mijn huid? 1419 01:09:40,441 --> 01:09:41,667 Trouw met mij, Drago. 1420 01:09:41,901 --> 01:09:43,193 Nee, trouw met mij. 1421 01:09:43,777 --> 01:09:44,920 Tornado's! Tornado's! 1422 01:09:45,154 --> 01:09:47,631 Tornado's banen zich een weg naar de Rugicuatro... 1423 01:09:47,865 --> 01:09:49,299 en ze gaan naar de halve finales. 1424 01:09:49,533 --> 01:09:51,468 Wat een herstel, Chuck! 1425 01:09:51,702 --> 01:09:54,388 Als ik Pierre was, Mijn hoefijzers zouden eraf vallen van angst... 1426 01:09:54,622 --> 01:09:56,682 omdat de Tornado's hem achtervolgen. 1427 01:09:56,916 --> 01:10:00,143 En Pony Soprano bleek een dwerg te zijn... 1428 01:10:00,377 --> 01:10:01,754 Hebben we een deal? 1429 01:10:03,756 --> 01:10:04,606 Erg goed. 1430 01:10:04,840 --> 01:10:08,110 Coach Mico, een opmerking over zijn epische herstel? 1431 01:10:08,344 --> 01:10:09,444 Hoe voelt het, Mico? 1432 01:10:09,678 --> 01:10:12,473 Het voelt als een overwinning! 1433 01:10:20,272 --> 01:10:21,331 TROUW MET MIJ, DRAGO 1434 01:10:21,565 --> 01:10:22,416 Ja! 1435 01:10:22,650 --> 01:10:26,294 Ik wist niet dat dat een struisvogel was zo hoog zou vliegen. Ga er helemaal voor, Olivia. 1436 01:10:26,528 --> 01:10:30,991 Zoals ze zeggen: "Vertel me met wie je bent en ik zal je vertellen waarom ze er samen goed uitzien." 1437 01:10:32,117 --> 01:10:34,203 Rino, je brengt een goede sfeer. 1438 01:10:34,745 --> 01:10:38,332 Ja, vriend, ik zie er goed uit en ik speel beter. 1439 01:10:39,708 --> 01:10:43,562 Als Drago meer taartachtig is, eet zichzelf. 1440 01:10:43,796 --> 01:10:45,673 Ik vind het geweldig. Ik vind het geweldig. 1441 01:10:47,675 --> 01:10:49,134 Nu ben ik terug. 1442 01:10:50,219 --> 01:10:51,945 Weet iemand waar Jetty is? 1443 01:10:52,179 --> 01:10:53,222 Ik ga voor haar. 1444 01:10:53,847 --> 01:10:57,826 Vanuit Hiedrópolis, ter verdediging, Steiger Filmore! 1445 01:10:58,060 --> 01:10:59,603 Ik heb de apparatuur verkocht. 1446 01:11:00,270 --> 01:11:03,665 De nieuwe Tornado's worden verplaatst in Moerasstad. 1447 01:11:03,899 --> 01:11:06,710 Pardon, wat? Is het een grap? 1448 01:11:06,944 --> 01:11:10,130 Ik maak nooit grapjes Als het om geld gaat, Linda. 1449 01:11:10,364 --> 01:11:13,008 Ik heb Will in het team kaartjes verkopen... 1450 01:11:13,242 --> 01:11:15,927 maar ik had niet verwacht dat ze zouden winnen. 1451 01:11:16,161 --> 01:11:18,163 Je moet verkopen zolang ze nog iets waard zijn. 1452 01:11:18,998 --> 01:11:20,582 Wat gaat er met het team gebeuren? 1453 01:11:21,125 --> 01:11:25,395 Ze gaan allemaal weg, lieverd. Ik heb het huis schoongemaakt. 1454 01:11:25,629 --> 01:11:27,548 En wat jou betreft... 1455 01:11:29,258 --> 01:11:35,363 Ik zorgde ervoor dat de nieuwe eigenaren Ze weten alles over je voltooide lichaam. 1456 01:11:35,597 --> 01:11:40,410 En wat een verrassing, Ze zijn niet bereid om geld uit te geven... 1457 01:11:40,644 --> 01:11:43,663 in een oude en versleten speler... 1458 01:11:43,897 --> 01:11:47,026 La Garra zal nooit winnen! 1459 01:11:48,485 --> 01:11:52,798 En zeg dat ze hun kluisjes leeg moeten maken nadat ze verloren hebben. 1460 01:11:53,032 --> 01:11:56,744 Geniet van je vervroegde pensioen, Steiger. 1461 01:11:57,369 --> 01:11:59,913 En veel succes vanavond. 1462 01:12:04,001 --> 01:12:05,977 Jetty, heeft Flor de Tornados uitverkocht? 1463 01:12:06,211 --> 01:12:08,355 - Bespioneer je mijn gesprekken? - Je moet het het team vertellen. 1464 01:12:08,589 --> 01:12:10,065 Nee. Na het spel. 1465 01:12:10,299 --> 01:12:11,983 Als je het ze nu vertelt, Ze gaan uit elkaar vallen. 1466 01:12:12,217 --> 01:12:13,151 Dit raakt ons allemaal. 1467 01:12:13,385 --> 01:12:15,695 Wat er ook gebeurt, we moeten het samen onder ogen zien. 1468 01:12:15,929 --> 01:12:18,073 Wie is de kapitein? Jij of ik? 1469 01:12:18,307 --> 01:12:20,517 - Steiger. - Na de wedstrijd. 1470 01:12:22,311 --> 01:12:23,912 HALVE FINALE 1471 01:12:24,146 --> 01:12:25,997 Welkom in de Glacier Arena! 1472 01:12:26,231 --> 01:12:30,627 Vandaag koude rillingen tegen Tornado's in de halve finale. 1473 01:12:30,861 --> 01:12:33,129 De winnaars Ze gaan triomfantelijk naar de finale... 1474 01:12:33,363 --> 01:12:36,758 om voor het kampioenschap te vechten en eeuwige glorie. 1475 01:12:36,992 --> 01:12:40,136 De verliezers zullen verloren zijn in de koude leegte van de geschiedenis. 1476 01:12:40,370 --> 01:12:41,805 Dit is niet zomaar een spel. 1477 01:12:42,039 --> 01:12:43,832 Dit is een oorlog. 1478 01:12:50,923 --> 01:12:53,775 Rafi, wil je eruit gehaald worden? van de ploeg? 1479 01:12:54,009 --> 01:12:55,151 Jetty, alles goed met je? 1480 01:12:55,385 --> 01:12:56,804 Focus op het spel. 1481 01:12:57,304 --> 01:12:59,072 Maak je geen zorgen, We zullen de volgende noteren. 1482 01:12:59,306 --> 01:13:00,448 2E KWARTAAL 1483 01:13:00,682 --> 01:13:01,683 Olivia. 1484 01:13:02,476 --> 01:13:03,243 Nog een pas. 1485 01:13:03,477 --> 01:13:05,562 Als het bij je opkomt om te gooien, vergeet het dan. 1486 01:13:06,355 --> 01:13:07,914 Sorry, Jetty. 1487 01:13:08,148 --> 01:13:08,915 En het is rust. 1488 01:13:09,149 --> 01:13:10,192 HALVE TIJD 1489 01:13:11,777 --> 01:13:12,627 We moeten het ze vertellen. 1490 01:13:12,861 --> 01:13:14,337 Na het spel. 1491 01:13:14,571 --> 01:13:15,405 4E KWARTAAL 1492 01:13:23,247 --> 01:13:24,556 Raak niet gewond, oude dame. 1493 01:13:24,790 --> 01:13:27,251 Vang haar! Ja! 1494 01:13:29,253 --> 01:13:30,979 De ijsbreker! 1495 01:13:31,213 --> 01:13:33,189 En het duurt even voordat Cabrera opstaat. 1496 01:13:33,423 --> 01:13:34,900 Zeg vaarwel tegen De Klauw. 1497 01:13:35,134 --> 01:13:35,817 Bedankt. 1498 01:13:36,051 --> 01:13:38,361 De Tornados verliezen met 15 punten in het 4e kwartaal. 1499 01:13:38,595 --> 01:13:41,431 Dit ziet er niet goed uit als ze de finale willen bereiken. 1500 01:13:42,099 --> 01:13:43,992 Wat gebeurt er met hen? 1501 01:13:44,226 --> 01:13:46,536 Jetty, vertel het ze. Ze moeten het weten. 1502 01:13:46,770 --> 01:13:47,662 Wat heb ik je verteld? 1503 01:13:47,896 --> 01:13:49,998 Flor heeft hem de apparatuur verkocht naar Moerasstad. 1504 01:13:50,232 --> 01:13:52,250 En wij zijn er niet bij. 1505 01:13:52,484 --> 01:13:53,668 Is dat toegestaan? 1506 01:13:53,902 --> 01:13:55,503 Wij speelden al goed. 1507 01:13:55,737 --> 01:13:57,756 - Heb je het team verkocht? - Er zijn regels. 1508 01:13:57,990 --> 01:14:00,133 - Ik dacht dat je een kampioenschap zou winnen. - Hij had een legende kunnen zijn, maar... 1509 01:14:00,367 --> 01:14:05,138 Een oude en versleten speler dat La Garra nooit zal winnen! 1510 01:14:05,372 --> 01:14:07,182 Geef mij gewoon de bal. 1511 01:14:07,416 --> 01:14:09,100 Ik ga niet op deze manier verliezen. 1512 01:14:09,334 --> 01:14:11,144 Bedoelde je niet "laten we gaan"? 1513 01:14:11,378 --> 01:14:13,463 Ik ken die blik. 1514 01:14:17,885 --> 01:14:19,636 Wat denk je dat je aan het doen bent? 1515 01:14:20,345 --> 01:14:21,988 Twee punten. Tornado's gedaald met 10. 1516 01:14:22,222 --> 01:14:23,432 Dat kan niet! 1517 01:14:23,932 --> 01:14:25,058 Aandacht, verdediging. 1518 01:14:26,101 --> 01:14:27,644 Iemand moet het bedekken! 1519 01:14:28,770 --> 01:14:29,855 Dat kan gewoon niet! 1520 01:14:31,148 --> 01:14:33,792 - Geef het door! - We hebben dit al gezien, Rusty. 1521 01:14:34,026 --> 01:14:36,836 Het is de Jetty Filmore-show. 1522 01:14:37,070 --> 01:14:38,989 Jetty scoort opnieuw. Ze staan 8 achter. 1523 01:14:42,034 --> 01:14:43,160 Let op! 1524 01:14:45,162 --> 01:14:46,955 Het tekort daalde naar 5. 1525 01:14:48,665 --> 01:14:50,016 Het verschil bedraagt één punt. 1526 01:14:50,250 --> 01:14:53,061 - De bal! Al! - Hiermee wordt alles beslist! 1527 01:14:53,295 --> 01:14:54,896 - Neushoorn! - Geef het mij, kleintje! 1528 01:14:55,130 --> 01:14:56,381 Geef mij een boost! 1529 01:14:58,550 --> 01:15:00,928 Will Cabrera voor de overwinning! 1530 01:15:04,681 --> 01:15:05,615 Ja! 1531 01:15:05,849 --> 01:15:08,618 De Tornado's winnen! De Tornado's winnen! 1532 01:15:08,852 --> 01:15:10,979 Ze gaan voor La Garra! 1533 01:15:15,984 --> 01:15:17,653 Nou, ik denk dat we gaan... 1534 01:15:19,905 --> 01:15:20,989 tot het einde. 1535 01:15:24,326 --> 01:15:27,429 Nou, ik ben het zat. En ze hebben de apparatuur al verkocht. 1536 01:15:27,663 --> 01:15:29,514 - Kom op, meiden. - Ik blijf hier niet voor. 1537 01:15:29,748 --> 01:15:30,958 Drago afwezig. 1538 01:15:35,671 --> 01:15:37,756 Je was mijn favoriete speler. 1539 01:15:38,632 --> 01:15:39,758 Tot vandaag. 1540 01:15:41,009 --> 01:15:42,652 Wat een verrassing. 1541 01:15:42,886 --> 01:15:47,365 De Tornado's kunnen een klauw krijgen, maar Hiedrópolis verloor zijn team. 1542 01:15:47,599 --> 01:15:49,784 Weet je, Rusty? Ik zou geen fan willen zijn van de Tornado's... 1543 01:15:50,018 --> 01:15:51,228 op dit moment. 1544 01:16:08,662 --> 01:16:12,040 TORNADOS VERKOPEN APPARATUUR NAAR MOERASSTAD 1545 01:16:58,378 --> 01:16:59,463 BLAZEN WIND 1546 01:17:06,510 --> 01:17:08,304 Laten we gaan. Loop! 1547 01:17:09,513 --> 01:17:10,348 Ik heb het al! 1548 01:17:11,098 --> 01:17:12,099 Ja! 1549 01:17:12,600 --> 01:17:13,893 De chaparros spelen wel. 1550 01:17:14,977 --> 01:17:16,062 Ja! 1551 01:17:17,646 --> 01:17:18,622 - Is het niet... - Ik denk het niet. 1552 01:17:18,856 --> 01:17:19,940 - Hallo, Wil. - Hallo, Wil. 1553 01:17:20,775 --> 01:17:22,568 Geit? Bal. 1554 01:17:24,528 --> 01:17:26,713 Moet je niet oefenen om tegen de Magma te spelen? 1555 01:17:26,947 --> 01:17:28,507 Heb je het spel niet gezien? 1556 01:17:28,741 --> 01:17:30,868 Ik twijfel aan Jetty wil met ons spelen. 1557 01:17:31,410 --> 01:17:33,120 Ik durf te wedden van wel. 1558 01:17:34,622 --> 01:17:36,765 Hallo, kunnen we praten? 1559 01:17:36,999 --> 01:17:37,850 Ik heb het druk. 1560 01:17:38,084 --> 01:17:39,059 - Het is niet waar. - Al. Al. 1561 01:17:39,293 --> 01:17:41,962 - Geef mij de bal. - Nee. Vergeet het maar. Het is al van mij. 1562 01:17:42,797 --> 01:17:43,730 DROOM GROOT 1563 01:17:43,964 --> 01:17:47,317 Ik kwam om vergeving te vragen. 1564 01:17:47,551 --> 01:17:49,611 OK. Nou, je zei het al, dus... 1565 01:17:49,845 --> 01:17:52,765 Luister alsjeblieft naar mij. 1566 01:17:57,645 --> 01:17:59,605 Ik wil winnen. 1567 01:18:00,606 --> 01:18:01,874 Ik wil die Klauw winnen... 1568 01:18:02,108 --> 01:18:05,653 en weet hoe het voelt wees een van de groten. 1569 01:18:06,612 --> 01:18:09,657 Toen Flor dat allemaal zei dat ik al klaar ben... 1570 01:18:10,157 --> 01:18:11,534 Ik... ik... ik... 1571 01:18:12,368 --> 01:18:13,661 Het kwam in mijn hoofd terecht. 1572 01:18:14,286 --> 01:18:18,416 En ik kreeg het niet weg, want heel, heel, diep van binnen... 1573 01:18:19,250 --> 01:18:20,960 Ik ben bang dat hij gelijk heeft. 1574 01:18:21,585 --> 01:18:23,045 En ik voelde paniek. 1575 01:18:23,921 --> 01:18:25,731 En ik heb het team vreselijk behandeld. 1576 01:18:25,965 --> 01:18:29,468 En het spijt me heel erg. 1577 01:18:33,139 --> 01:18:34,781 Dat dacht ik eigenlijk... 1578 01:18:35,015 --> 01:18:37,451 Ja, hij hield een klauw vast, aan het eind van de dag... 1579 01:18:37,685 --> 01:18:39,661 Het zou niet uitmaken hoe ik won. 1580 01:18:39,895 --> 01:18:41,330 Maar nu je erover nadenkt... 1581 01:18:41,564 --> 01:18:43,774 dat is het enige dat telt. 1582 01:18:45,234 --> 01:18:48,212 Dat was een heel goede verontschuldiging. 1583 01:18:48,446 --> 01:18:52,533 Maar weet je? Je bent hem nog steeds een klauw schuldig naar het restaurant. 1584 01:18:53,534 --> 01:18:55,636 Het zal moeilijk worden om te winnen zonder elftal. 1585 01:18:55,870 --> 01:18:57,872 Ik denk dat ik wat mensen ken. 1586 01:18:58,998 --> 01:19:00,599 - Pa. - Clownvader! 1587 01:19:00,833 --> 01:19:02,184 God zij dank! 1588 01:19:02,418 --> 01:19:03,644 - Die meisjes zijn gek. - Papa, papa. 1589 01:19:03,878 --> 01:19:06,547 Haal mij hier weg. Snel, start de auto. 1590 01:19:15,055 --> 01:19:15,739 Hallo, Olivia. 1591 01:19:15,973 --> 01:19:18,033 Komen. Er is een spel om te winnen. 1592 01:19:18,267 --> 01:19:19,268 Ja! 1593 01:19:32,364 --> 01:19:34,325 DE EINDE 1594 01:19:40,331 --> 01:19:42,849 Dit is waar dromen van gemaakt zijn, Roestig. 1595 01:19:43,083 --> 01:19:44,685 Teams worden kampioen. 1596 01:19:44,919 --> 01:19:46,962 Spelers worden legendes. 1597 01:19:50,090 --> 01:19:51,091 Laten we gaan! 1598 01:19:55,930 --> 01:19:58,156 - Kom op, Tornado's! - Het is de beste dag van mijn leven. 1599 01:19:58,390 --> 01:19:59,866 Ik heb het gevoel dat het mijn aandacht trekt. 1600 01:20:00,100 --> 01:20:03,036 En? Daar kwam ik voor! Breek mijn hart! 1601 01:20:03,270 --> 01:20:05,038 Kom op, Wil! Laten we winnen! 1602 01:20:05,272 --> 01:20:06,707 Tornado's, Tornado's, Tornado's! 1603 01:20:06,941 --> 01:20:09,876 Vanavond, Jetty en Pierre Ze zullen eindelijk de vraag beantwoorden... 1604 01:20:10,110 --> 01:20:12,129 - wie is de GEIT? - Om drie uur. 1605 01:20:12,363 --> 01:20:14,573 - Eén twee drie. - Verwoestende wind! 1606 01:20:15,658 --> 01:20:18,077 En daar gaan we, Chuck! 1607 01:20:19,370 --> 01:20:20,679 Het is ongelooflijk! 1608 01:20:20,913 --> 01:20:23,249 Pierre Cherón won de bal aan Rafi. 1609 01:20:27,169 --> 01:20:30,839 Pierre spijkert de bal in het net en stuurt een bericht naar de Tornados. 1610 01:20:33,592 --> 01:20:35,970 Je bent heel klein. 1611 01:20:37,429 --> 01:20:38,280 Kom op, Wil. 1612 01:20:38,514 --> 01:20:40,599 Laat hem zien wie de kleine is. 1613 01:20:45,479 --> 01:20:46,397 Ogen hier. 1614 01:20:48,274 --> 01:20:49,650 Jetty geeft een goede pass. 1615 01:20:50,192 --> 01:20:50,876 En de Tornado's reageren. 1616 01:20:51,110 --> 01:20:51,835 Ja! 1617 01:20:52,069 --> 01:20:52,836 MAGMA 14 TORNADO'S 10 1618 01:20:53,070 --> 01:20:56,407 Einde van het 1e kwartaal en iedereen kan nog steeds winnen. 1619 01:20:57,449 --> 01:20:59,134 We zouden ze moeten vernederen. 1620 01:20:59,368 --> 01:21:03,372 Doe ze pijn als het moet. Maar behoud het voordeel. 1621 01:21:04,665 --> 01:21:06,125 2E KWARTAAL 1622 01:21:07,042 --> 01:21:07,934 Cabrera in de return! 1623 01:21:08,168 --> 01:21:09,519 Nee! Niet vandaag! 1624 01:21:09,753 --> 01:21:10,921 Wil, wees voorzichtig! 1625 01:21:14,258 --> 01:21:15,275 Een harde klap voor Jetty! 1626 01:21:15,509 --> 01:21:16,844 Ze hebben geen fout gefloten. 1627 01:21:18,304 --> 01:21:19,346 Wat? 1628 01:21:23,183 --> 01:21:24,451 Nee. 1629 01:21:24,685 --> 01:21:26,478 HALVE TIJD 1630 01:21:28,022 --> 01:21:30,082 Deze blessure Het kan een einde maken aan je carrière... 1631 01:21:30,316 --> 01:21:32,484 ja, je blijft de poot ondersteunen. 1632 01:21:34,653 --> 01:21:35,504 Pardon, team. 1633 01:21:35,738 --> 01:21:36,989 Steiger. 1634 01:21:37,531 --> 01:21:39,257 Ik wilde niet dat ze je pijn zouden doen. 1635 01:21:39,491 --> 01:21:41,327 Het is niet jouw schuld. 1636 01:21:42,036 --> 01:21:44,872 Maar ik denk dat dit voor zover ik ga. 1637 01:21:46,415 --> 01:21:47,265 Wat gaan we doen? 1638 01:21:47,499 --> 01:21:49,059 Zonder Jetty kunnen we niet winnen. 1639 01:21:49,293 --> 01:21:51,879 Dat? We denken er allemaal over na. 1640 01:21:56,884 --> 01:21:58,469 DROOM GROOT 1641 01:22:02,640 --> 01:22:07,645 Hé, "verwoestende wind" Het is meer dan een wapenstok. 1642 01:22:08,646 --> 01:22:11,565 je hebt geen idee van wat ze voor de stad betekenen. 1643 01:22:12,358 --> 01:22:15,569 Mijn moeder leerde mij groots te dromen. 1644 01:22:16,153 --> 01:22:21,341 En voor Hiedrópolis, Er is geen grotere droom dan een Klauw. 1645 01:22:21,575 --> 01:22:24,344 Dit zou kunnen zijn de laatste wedstrijd van de Tornados. 1646 01:22:24,578 --> 01:22:26,221 En zo gaan we geen afscheid nemen. 1647 01:22:26,455 --> 01:22:28,582 Ja, je hebt de groentje gehoord. 1648 01:22:30,417 --> 01:22:31,835 Laten we groot dromen. 1649 01:22:41,512 --> 01:22:42,946 Is het niet... is het niet Jetty? 1650 01:22:43,180 --> 01:22:45,073 - Ben je teruggekomen naar... - Ja, steiger! 1651 01:22:45,307 --> 01:22:48,143 - Jetty, leuk je weer te zien! - Ik hou van je, Jetty! 1652 01:22:50,270 --> 01:22:52,164 STEIGER IS DE BESTE 1653 01:22:52,398 --> 01:22:55,834 Steiger, steiger, steiger! 1654 01:22:56,068 --> 01:23:00,656 Een welverdiende staande ovatie voor de legendarische Jetty Filmore. 1655 01:23:01,198 --> 01:23:02,466 Steiger, steiger. 1656 01:23:02,700 --> 01:23:05,136 Steiger, steiger, steiger. 1657 01:23:05,370 --> 01:23:06,471 Welkom terug, GEIT. 1658 01:23:06,705 --> 01:23:09,791 Steiger, steiger, steiger, steiger. 1659 01:23:10,458 --> 01:23:11,142 3E KWARTAAL 1660 01:23:11,376 --> 01:23:12,335 Neushoorn. 1661 01:23:14,170 --> 01:23:15,922 Cabrera is goed bezig. 1662 01:23:16,381 --> 01:23:18,007 De Tornado's waren al gelijk. 1663 01:23:18,925 --> 01:23:20,969 -Olivia! - Dat kan ik. 1664 01:23:29,686 --> 01:23:32,605 Ik ben die vogel. 1665 01:23:38,069 --> 01:23:39,670 Ja, hij kan vliegen! 1666 01:23:39,904 --> 01:23:41,714 Ja, ik kan vliegen! 1667 01:23:41,948 --> 01:23:43,742 Kan het vliegen? 1668 01:23:45,285 --> 01:23:48,763 Olivia Burke veranderde Pierre in een meme! 1669 01:23:48,997 --> 01:23:50,848 Ik wil je bloed zuigen, Chuck! 1670 01:23:51,082 --> 01:23:52,642 Olivia! 1671 01:23:52,876 --> 01:23:54,727 - Zo is het gedaan. - Dat is alles, Olivia! 1672 01:23:54,961 --> 01:23:56,771 - Tornado's, Tornado's! - Indien mogelijk! 1673 01:23:57,005 --> 01:23:59,232 De kleintjes spelen wel! Struisvogels vliegen! 1674 01:23:59,466 --> 01:24:01,317 En de Tornado's Ze hebben meer hoektanden dan ik! 1675 01:24:01,551 --> 01:24:03,720 Kijk wie er nu viraal ging! 1676 01:24:08,016 --> 01:24:09,659 Time-out. Magma's. 1677 01:24:09,893 --> 01:24:12,645 Eén advies: vermijd sociale netwerken. 1678 01:24:13,188 --> 01:24:15,164 We moeten dit omdraaien. 1679 01:24:15,398 --> 01:24:19,210 - Waar zijn mijn Pierre-maniakken? - Pierre! Pierre! Pierre! 1680 01:24:19,444 --> 01:24:22,171 Ik denk van wel seismische activiteit. 1681 01:24:22,405 --> 01:24:24,090 Luister naar dat publiek. 1682 01:24:24,324 --> 01:24:28,036 - Ze worden gek. - Ja! 1683 01:24:28,578 --> 01:24:30,246 Laten we spelen! 1684 01:24:31,706 --> 01:24:32,916 4E KWARTAAL 1685 01:24:34,167 --> 01:24:35,351 Rino zit gevangen en heeft geen uitweg. 1686 01:24:35,585 --> 01:24:36,878 Ik weet hoe het voelt, Rusty. 1687 01:24:37,712 --> 01:24:39,380 En daar gaat Rafi. 1688 01:24:42,258 --> 01:24:44,469 Jetty kan je niet meer redden. 1689 01:24:47,931 --> 01:24:49,073 Een verschrikkelijke overtreding van Pierre. 1690 01:24:49,307 --> 01:24:50,741 - Wat? - Markeer het! 1691 01:24:50,975 --> 01:24:53,202 De zebra en het paard Ze werken samen. 1692 01:24:53,436 --> 01:24:55,021 Alsjeblieft! Dat was een overtreding! 1693 01:24:57,315 --> 01:24:59,442 Echt waar? Is dit hoe je wilt winnen? 1694 01:25:00,026 --> 01:25:02,003 En wat ga je eraan doen, kort? 1695 01:25:02,237 --> 01:25:03,488 Hé, Pierre! 1696 01:25:04,197 --> 01:25:06,299 Hij is niet kort. 1697 01:25:06,533 --> 01:25:11,220 Het is gemiddeld! 1698 01:25:11,454 --> 01:25:12,413 Verschillend! 1699 01:25:13,623 --> 01:25:16,709 - Laat het aan mij over! Laat het aan mij over! - Vredevol! 1700 01:25:17,627 --> 01:25:20,354 Haal de hoeven van ze af aan mijn metgezellen. 1701 01:25:20,588 --> 01:25:21,606 Kom op, papa! 1702 01:25:21,840 --> 01:25:23,399 Bloed trekken! 1703 01:25:23,633 --> 01:25:24,984 Niemand wil dat zien. 1704 01:25:25,218 --> 01:25:26,402 Natuurlijk. 1705 01:25:26,636 --> 01:25:28,988 Technische fout. Nummer 34, verdreven. 1706 01:25:29,222 --> 01:25:31,324 Ben je serieus? begon Pierre. 1707 01:25:31,558 --> 01:25:32,992 - Waar ligt jouw schuld? - Huil, als je wilt. 1708 01:25:33,226 --> 01:25:36,145 De Tornados hebben 5 spelers nodig anders worden ze gediskwalificeerd. 1709 01:25:36,688 --> 01:25:37,814 Schenk mij er nog een in. 1710 01:25:39,899 --> 01:25:40,875 Oké, oké. 1711 01:25:41,109 --> 01:25:44,112 Ik speel al jaren niet meer, maar ik denk dat ik het wel zou kunnen... 1712 01:25:50,827 --> 01:25:52,078 Zet mij erin, coach. 1713 01:25:52,579 --> 01:25:55,164 Ik heb een spel te winnen. 1714 01:25:57,709 --> 01:25:59,185 Steiger, je kunt nauwelijks lopen. 1715 01:25:59,419 --> 01:26:02,438 We kunnen het je niet laten doen. Je gaat jezelf nog meer pijn doen. 1716 01:26:02,672 --> 01:26:03,756 Zouden ze het geloofd hebben? 1717 01:26:05,091 --> 01:26:05,940 Ik doe. 1718 01:26:06,174 --> 01:26:09,027 En we hebben ongeveer drie seconden zodat ze het beseffen. 1719 01:26:09,261 --> 01:26:10,904 Maar meer hebben we niet nodig. Klaar? 1720 01:26:11,138 --> 01:26:12,906 Zo'n toneelstuk wilde ik maken het hele seizoen... 1721 01:26:13,140 --> 01:26:15,784 maar een intens Hij onderbrak mij altijd. 1722 01:26:16,018 --> 01:26:17,702 Dat is een uitstekend toneelstuk. 1723 01:26:17,936 --> 01:26:19,855 Ja. Het was het wachten waard. 1724 01:26:22,816 --> 01:26:23,833 Verwoestende wind! 1725 01:26:24,067 --> 01:26:26,378 De Tornados verliezen met twee punten met 20 seconden op de klok. 1726 01:26:26,612 --> 01:26:28,546 Jetty gaat alles op de grill leggen. 1727 01:26:28,780 --> 01:26:29,756 Wat een concurrent! 1728 01:26:29,990 --> 01:26:31,508 Luister, jullie tweeën coveren het. 1729 01:26:31,742 --> 01:26:33,385 Bedek er indien nodig drie. 1730 01:26:33,619 --> 01:26:35,762 Maar verlies haar niet uit het oog. 1731 01:26:35,996 --> 01:26:37,180 Jetty is gewond. 1732 01:26:37,414 --> 01:26:38,431 Het veld is onstabiel. 1733 01:26:38,665 --> 01:26:40,850 En dat is hoe ze willen Wie neemt de laatste kans? 1734 01:26:41,084 --> 01:26:47,925 Met het oordeel van vuur en zwavel, Ik hou van Filmore! 1735 01:27:29,216 --> 01:27:30,384 Wil! 1736 01:27:32,886 --> 01:27:34,612 Eens kijken, probeer me te passeren. 1737 01:27:34,846 --> 01:27:36,014 Het is niet nodig. 1738 01:28:09,798 --> 01:28:12,275 Onze beste vriend won La Garra. 1739 01:28:12,509 --> 01:28:14,678 - Dat is mijn jongen! - Vang me, Capi. 1740 01:28:15,721 --> 01:28:17,989 Voor het eerst in 50 jaar... 1741 01:28:18,223 --> 01:28:19,949 de Hiedropolis-tornado's Ze zijn kampioenen! 1742 01:28:20,183 --> 01:28:21,910 Wonderen kunnen gebeuren, vrienden. 1743 01:28:22,144 --> 01:28:23,620 Ik hou van dit spel. 1744 01:28:23,854 --> 01:28:26,314 En ik hou van je, Rusty. 1745 01:28:27,649 --> 01:28:30,527 Ik hou van je, Chucky. 1746 01:28:37,409 --> 01:28:39,219 Goed gedaan, Wil! 1747 01:28:39,453 --> 01:28:40,303 Mijn liefje! 1748 01:28:40,537 --> 01:28:43,040 We moeten nog een dozijn kinderen krijgen. 1749 01:28:45,083 --> 01:28:49,646 Tien jaar! Tien ploegen! Een klauw, vrienden! 1750 01:28:49,880 --> 01:28:52,065 Wij zijn de kampioenen! 1751 01:28:52,299 --> 01:28:53,399 - Papa! - Papa! 1752 01:28:53,633 --> 01:28:54,692 Je was erg cool! 1753 01:28:54,926 --> 01:28:57,679 Ik weet het, ik was geweldig, toch? Ik heb zoiets van... 1754 01:28:58,972 --> 01:29:00,265 - Wij houden van je. - Wij houden van je. 1755 01:29:01,349 --> 01:29:02,476 Ik hou van jullie meisjes. 1756 01:29:04,186 --> 01:29:07,355 Hé, Pierre, goed spel. Kom, ik zal je helpen. 1757 01:29:09,191 --> 01:29:12,585 - Hé, je enige haar brandt. - Dat? 1758 01:29:12,819 --> 01:29:14,379 Nee. Nee. Nee. 1759 01:29:14,613 --> 01:29:15,906 Niet het haar. 1760 01:29:19,117 --> 01:29:20,677 - Zullen! - Steiger! 1761 01:29:20,911 --> 01:29:22,470 Wij zijn de kampioenen, vriend! 1762 01:29:22,704 --> 01:29:24,889 Steiger! Wij hebben het gedaan! Het is ons echt gelukt! 1763 01:29:25,123 --> 01:29:26,474 Nee, jij hebt het gedaan. 1764 01:29:26,708 --> 01:29:28,418 Ik denk dat je moeder gelijk had. 1765 01:29:32,923 --> 01:29:33,815 - Jetty, gaat het? - Ja. 1766 01:29:34,049 --> 01:29:34,899 - Weet je het zeker? - Het gaat goed met me. 1767 01:29:35,133 --> 01:29:38,678 Ik voel mijn benen niet Maar ik ben een kampioen, schat. 1768 01:29:39,429 --> 01:29:43,157 Ik dacht dat ik de dag nooit zou meemaken toen Jetty Filmore de bal passeerde. 1769 01:29:43,391 --> 01:29:44,242 Beveiliging! 1770 01:29:44,476 --> 01:29:45,535 Stop daar, medewerker! 1771 01:29:45,769 --> 01:29:49,064 - Zullen we met haar spelen? - Zullen we het vernietigen? 1772 01:29:49,689 --> 01:29:51,374 Laten we vernietigen! 1773 01:29:51,608 --> 01:29:53,918 Weet je niet wie ik ben? 1774 01:29:54,152 --> 01:29:55,378 Hé, je had gelijk over Will. 1775 01:29:55,612 --> 01:29:57,338 Hij is een geweldige toevoeging aan het team. 1776 01:29:57,572 --> 01:29:59,199 Tot ziens, klein varken. 1777 01:29:59,741 --> 01:30:04,929 Wij presenteren aan hun kampioenen... 1778 01:30:05,163 --> 01:30:10,293 De Hiedropolis-tornado's! 1779 01:30:12,170 --> 01:30:13,021 RUGICHAMPIOENEN 1780 01:30:13,255 --> 01:30:16,174 Ja! Sterker, Hiedropolis! Kom op! 1781 01:30:18,093 --> 01:30:19,068 Iedereen, hoeven omhoog! 1782 01:30:19,302 --> 01:30:20,929 Hiedropolis! 1783 01:30:21,763 --> 01:30:23,682 Ik denk dat het tijd is waar ze naar luisteren... 1784 01:30:26,184 --> 01:30:27,269 de GEIT. 1785 01:30:27,894 --> 01:30:29,913 Zullen! Zullen! Zullen! 1786 01:30:30,147 --> 01:30:31,748 RUGICHAMPIOENEN 1787 01:30:31,982 --> 01:30:33,400 De middelste heeft het gedaan! 1788 01:30:38,029 --> 01:30:39,422 Nee, nee... 1789 01:30:39,656 --> 01:30:41,491 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 1790 01:30:41,992 --> 01:30:44,327 - Wat gek. - We houden van je, Will! 1791 01:30:46,454 --> 01:30:47,664 Nou... 1792 01:30:48,999 --> 01:30:50,892 Ik zag Jetty spelen toen... 1793 01:30:51,126 --> 01:30:52,377 toen ik een kind was. 1794 01:30:53,211 --> 01:30:58,925 En ik zei tegen mijn moeder, ik zei tegen haar: "Ik zal net als zij zijn." 1795 01:31:00,760 --> 01:31:02,470 En weet je wat het gekste is? 1796 01:31:02,971 --> 01:31:05,515 Dat mijn moeder mij geloofde. 1797 01:31:06,141 --> 01:31:09,327 Het leek alsof je het altijd al wist die dingen toch? 1798 01:31:09,561 --> 01:31:12,038 Alsof hij dat altijd al wist... 1799 01:31:12,272 --> 01:31:15,208 ook al kon ze dat niet wees hier bij mij... 1800 01:31:15,442 --> 01:31:17,502 Hiedrópolis zou er zijn. 1801 01:31:17,736 --> 01:31:19,545 Jullie hebben mij allemaal gesteund... 1802 01:31:19,779 --> 01:31:21,448 En Will heeft het spel veranderd. 1803 01:31:22,073 --> 01:31:24,451 En ze hebben mij altijd gesteund... 1804 01:31:26,203 --> 01:31:28,496 en ze inspireerden mij. 1805 01:31:30,874 --> 01:31:34,920 We hebben La Garra thuisgebracht! 1806 01:31:40,133 --> 01:31:45,263 En hoewel de Tornado's Ze hebben niet langer hun huis in Hiedrópolis... 1807 01:31:48,433 --> 01:31:52,687 Niemand kan deze klauw van ons afnemen! 1808 01:31:55,774 --> 01:31:58,985 Hiedrópolis gaat kampioen worden voor altijd! 1809 01:32:00,987 --> 01:32:03,365 Drago wil iets zeggen! 1810 01:32:04,282 --> 01:32:08,912 Tornado's blijven in Hiedropolis! 1811 01:32:10,330 --> 01:32:12,015 Drago is de eigenaar. 1812 01:32:12,249 --> 01:32:13,182 EIGENDOMOVEREENKOMST VAN TORNADO'S 1813 01:32:13,416 --> 01:32:14,668 Wat? Als? 1814 01:32:19,756 --> 01:32:22,384 Mijn rust gaat. 1815 01:32:22,968 --> 01:32:24,803 Eén omgekeerde! 1816 01:32:25,303 --> 01:32:26,821 - Dat? - Laat me dat eens zien. 1817 01:32:27,055 --> 01:32:29,657 Hebben ze je de uitrusting gegeven? naar de vreemde hagedis? 1818 01:32:29,891 --> 01:32:32,352 In feite is dit legitiem. 1819 01:32:32,894 --> 01:32:34,287 Drago is mijn baas. 1820 01:32:34,521 --> 01:32:35,772 Dat klopt niet. 1821 01:32:36,439 --> 01:32:38,024 Ja, mama! 1822 01:32:40,026 --> 01:32:41,319 Drago. 1823 01:32:46,074 --> 01:32:47,216 Trouw met mij, Drago! 1824 01:32:47,450 --> 01:32:48,468 Nee, trouw met mij! 1825 01:32:48,702 --> 01:32:50,428 Heb je het gehoord, Hiedropolis? 1826 01:32:50,662 --> 01:32:54,766 Het lijkt erop dat de Tornado's wij blijven! 1827 01:32:55,000 --> 01:32:58,019 Verwoestende wind! Verwoestende wind! 1828 01:32:58,253 --> 01:33:15,020 Verwoestende wind! Verwoestende wind! 1829 01:33:22,360 --> 01:33:24,487 DROOM GROOT 1830 01:33:25,655 --> 01:33:27,423 TORNADO'S HYEDROPOLIS-STADION 1831 01:33:27,657 --> 01:33:29,075 Bedankt, mama. 1832 01:33:34,372 --> 01:33:39,127 GEIT: DE GEIT DIE HET SPEL VERANDERDE 1833 01:39:38,193 --> 01:39:39,653 Droom groot. 1834 01:39:39,653 --> 01:39:45,000 Bron ondertiteling: OpenSubtitles Link: https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/legacy/13654626 Identificatienummer: 13654626